You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Het vliegtuig zat vol, maar de zon scheen helder toen Maarten opstond voor zijn vakantie. Hij wilde graag naar een klein eiland waar hij vroeger was geweest, maar deze keer zou hij het alleen doen.
Toen het vliegtuig landde, hoorde hij dat het weer bij het eiland heel slecht was en dat de vlucht was omgeleid naar een andere plek, een stad aan het vasteland waar hij nog nooit was geweest.
Maarten voelde zich een beetje teleurgesteld, maar besloot er het beste van te maken. Hij nam een taxi naar een klein hotel en ging de volgende ochtend de stad verkennen.
De straten waren rustig en de gebouwen oud, met verhalen verborgen in de muren. Hij vond een klein café waar een vrouw hem vertelde over een verborgen plek dichtbij, met mooie uitzichtpunten.
In plaats van spijt te hebben over het gemiste eiland, genoot Maarten van de andere kant van zijn reis. Hij maakte foto’s van de zonsondergang en sprak met mensen die hun eigen cultuur lieten zien.
Na een paar dagen werd het weer beter en vertrok hij eindelijk naar het eiland. Maar hij had nu iets extra’s: herinneringen aan een onverwachte plek die hij anders nooit had gezien.
Thuis dacht hij na over het belang van flexibiliteit en openstaan voor nieuwe ervaringen, vooral tijdens reizen. Soms zijn de omwegen de mooiste delen van een avontuur, zonder dat je dat van tevoren kunt weten.
Hoewel zijn vakantie anders begon dan gepland, was het een reis vol verrassingen en ontdekkingen geweest – een verhaal om later met een glimlach te vertellen.
Vocabulary in context
rerouted to
De vlucht werd omgeleid naar een andere stad.
The flight was rerouted to another city.
the mainland
Na twee dagen op het eiland gingen we terug naar het vasteland.
After two days on the island, we went back to the mainland.
disappointed
Ik was teleurgesteld toen de trein vertraging had.
I was disappointed when the train was delayed.
to make the best of it
De regen verpestte het plan, maar we maakten er het beste van.
The rain ruined the plan, but we made the best of it.
to explore the city
We gingen vroeg op pad om de stad te verkennen.
We set out early to explore the city.
viewpoints
We stopten bij twee mooie uitzichtpunten.
We stopped at two beautiful viewpoints.
sunset
We zagen de zonsondergang vanaf het strand.
We saw the sunset from the beach.
to be open to new experiences
Ik probeer open te staan voor nieuwe ervaringen tijdens elke reis.
I try to be open to new experiences on every trip.
detours
Soms maken omwegen een reis juist leuker.
Sometimes detours make a trip more enjoyable.
memories
We hebben goede herinneringen aan die vakantie.
We have good memories of that holiday.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that someone does one thing instead of another. When the subject is the same, Dutch often uses an infinitive after in plaats van. It is useful for contrasting a missed plan with the choice someone actually makes.
In plaats van te klagen, besloot Maarten de stad te verkennen.
Instead of complaining, Maarten decided to explore the city.
Keep reading
