Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

ليل الباذنجان المقلي

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

على الرغم من أنني اعتدت مشاهدة الظواهر الغريبة، كان أن يحدث أن تختفي صحن الباذنجان المقلي بطريقة غامضة في منتصف الليل تجربة لم أعشها من قبل.

كنت أجلس في مطبخي الصغير، مستمتعاً برائحة الزيت والدخان التي تعطي الباذنجان لوناً ذهبياً جذاباً، حين لاحظت أن الصحن الذي وضعته على الطاولة قد أصبح فارغاً فجأة.

لم يكن هناك أحد في البيت، والأبواب كانت مغلقة بإحكام. حاولت تكرار المشهد بعناية فائقة، لكن الباذنجان ظل يختفي كل مرة أرمي به قطعة على الصحن.

لم يكن هذا لغزاً يمكن تفسيره بسهولة، خصوصاً أنني لم ألمس شيئاً ولم أسمع أي صوت غير عادي، سوى صوت الزقزقة الخافتة من النافذة.

كنت أبدأ أفكر في احتمال وجود قطة ما تدخل ليلاً وتسرق الطعام، لكن الحقيقة كانت أبسط، وأغرب، وأكثر إزعاجاً في الوقت نفسه.

فجأة ظهر أخي من خلف الباب، يضحك ويعترف بأنه كان يتسلل ليأكل من الباذنجان كلما أشعر بالجوع في الليل.

لم أستطع سوى أن أضحك معه، رغم التوتر الذي شعرت به أولاً. كانت تلك الليلة درسًا عن تأمين الطعام وأهمية الثقة بين أفراد العائلة.

لكن الصدق، بقيت أتساءل ما إذا كان الأخ حقاً من كان يأكل أم أن هناك أسرار أخرى حول الباذنجان الذهبي في مطبخنا.

الليل ظل يحمل في طياته غموضه، والصحن لا يزال ينتظر وجبته القادمة، وأنا أيضا أنتظر ما ستخبئه الأيام القادم، بين أطباق الحياة ولسعاتها.

Practise this Arabic story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • بطريقة غامضة

    adverbial phrase

    mysteriously

    اختفى الصحن بطريقة غامضة.

    The plate disappeared mysteriously.

  • بعناية فائقة

    adverbial phrase

    with great care

    أعدتُ ترتيب الأطباق بعناية فائقة.

    I rearranged the dishes with great care.

  • لونًا ذهبيًا جذابًا

    noun phrase

    an attractive golden color

    اكتسب الباذنجان لونًا ذهبيًا جذابًا.

    The eggplant took on an attractive golden color.

  • لغزًا يمكن تفسيره بسهولة

    noun phrase

    a mystery that can be explained easily

    لم يكن الأمر لغزًا يمكن تفسيره بسهولة.

    It was not a mystery that could be explained easily.

  • يتسلل

    verb

    to sneak

    كان يتسلل إلى المطبخ ليلاً.

    He used to sneak into the kitchen at night.

  • يعترف

    verb

    to confess

    بعد لحظة صمت، قرر أن يعترف بالحقيقة.

    After a moment of silence, he decided to confess the truth.

  • تأمين الطعام

    noun phrase

    securing or protecting food

    علينا التفكير في تأمين الطعام من العبث.

    We need to think about securing the food from tampering.

  • الثقة بين أفراد العائلة

    noun phrase

    trust among family members

    الثقة بين أفراد العائلة لا تُبنى في يوم واحد.

    Trust among family members is not built in a single day.

  • يحمل في طياته

    idiomatic phrase

    contains within it; carries hidden implications

    هذا الصمت يحمل في طياته توترًا واضحًا.

    This silence carries clear tension within it.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
ما الذي جعل الموقف يبدو لغزًا بالنسبة إلى الراوي؟What made the situation seem like a mystery to the narrator?

Notice the language

Language notes

usage

يحمل في طياته

This idiomatic pattern means that something contains hidden qualities, implications, or possibilities. It is often used with abstract nouns such as mystery, danger, hope, or irony. You can reuse it in formal or literary Arabic when you want to suggest that a situation is not fully visible on the surface. Example: هذا القرار يحمل في طياته فرصة كبيرة، لكنه يحمل أيضًا بعض المخاطر.

  • هذا القرار يحمل في طياته فرصة كبيرة، لكنه يحمل أيضًا بعض المخاطر.

    This decision carries a great opportunity within it, but it also carries some risks.

Keep reading

More Proficiency (C2) Stories
ArabicProficiency (C2)