You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
غمرت ألوان الغروب السماء فوق البحيرة الصغيرة التي تقع خارج القرية. كانت ليلى، فتاة في الثانية والعشرين من عمرها، تجلس وحدها على صخرة كبيرة بالقرب من الماء.
لم تكن ليلى تتحدث مع أحد، بل كانت تستمع إلى الأصوات الهادئة للبحيرة والرياح التي تحرك الأشجار. شعرت بأن كل شيء حولها يتكلم بلغة الطبيعة الخاصة.
فجأة، تسللت نسمة هواء باردة وأثارت أوراق الأشجار، وجعلت الأمواج الصغيرة على سطح البحيرة تتحرك بلطف. شعر ليلى بشيء غريب، كأن البحيرة تحاول أن تقول لها سرًا.
تذكرت حين كانت طفلة كيف كانت تلعب على ضفاف هذه البحيرة مع إخوتها، لكن الآن كانت وحدها وحيدة في هذا المكان الهادئ.
غابت الشمس بالكامل، وبدأ الظلام يملأ الأفق. شعرت ليلى بالحيرة؛ هل هي تبحث عن شيء حقيقي أم مجرد هروب من التفكير؟
في تلك اللحظة، لاحظت انعكاس القمر على المياه، وكان جميلًا بطريقة لا توصف بالكلمات. لم تجب ليلى على أسئلتها، لكنها قررت أن تعود إلى المنزل بصمت، محملة بشعور غريب من الهدوء والسكينة.
لم يكن هناك إجابات واضحة، لكن تلك اللحظة ساعدتها على فهم أن بعض الأوقات ليست للإجابة، بل للاستماع فقط.
Vocabulary in context
Transliteration: alwan al-ghurub
sunset colors
كانت ألوان الغروب جميلة فوق البحيرة.
The sunset colors were beautiful above the lake.
Transliteration: tastami' ila
listen to
كانت تستمع إلى صوت الماء.
She was listening to the sound of the water.
Transliteration: al-aswat al-hadi'a
quiet sounds
أحب الأصوات الهادئة في المساء.
I like the quiet sounds in the evening.
Transliteration: nasmat hawa' barida
a cool breeze
دخلت نسمة هواء باردة من النافذة.
A cool breeze came in through the window.
Transliteration: tataharrak bilutf
move gently
تتحرك الأمواج بلطف على سطح الماء.
The waves move gently on the water's surface.
Transliteration: tadhakkarat hina kanat tifla
she remembered when she was a child
تذكرت حين كانت طفلة وتلعب في الحديقة.
She remembered when she was a child and played in the garden.
Transliteration: difaf hadhihi al-buhayra
the shores of this lake
جلسنا على ضفاف هذه البحيرة عند الغروب.
We sat on the shores of this lake at sunset.
Transliteration: al-hayra
confusion
شعرت بالحيرة عندما لم أفهم السؤال.
I felt confused when I did not understand the question.
Transliteration: in'ikas al-qamar
the reflection of the moon
كان انعكاس القمر على الماء واضحًا.
The reflection of the moon on the water was clear.
Transliteration: bisamt
in silence
غادرنا المكان بصمت.
We left the place in silence.
Transliteration: al-hudu' wal-sakina
calm and peace
شعرت بالهدوء والسكينة بعد المشي.
She felt calm and peaceful after the walk.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to contrast what was not happening with what was happening instead. It is useful for saying "not X, but Y" in a clear, natural way. Example: "لم تكن ليلى تتحدث مع أحد، بل كانت تستمع إلى الأصوات الهادئة للبحيرة والرياح التي تحرك الأشجار."
لم تكن ليلى تتحدث مع أحد، بل كانت تستمع إلى الأصوات الهادئة للبحيرة والرياح التي تحرك الأشجار.
Leila was not talking to anyone; instead, she was listening to the quiet sounds of the lake and the wind moving the trees.
Keep reading
