Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Bữa Tối Im Lặng

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Tối đó, Mai và em trai của cô, Nam, ngồi ăn cơm trong căn bếp nhỏ của gia đình. Không khí yên tĩnh khác thường, không tiếng nói chuyện như mọi ngày.

Mai chú ý thấy mặt Nam có vẻ buồn, nhưng cậu không nói gì.

"Em có chuyện gì không?" Mai hỏi nhẹ nhàng.

Nam chỉ lắc đầu và tiếp tục ăn. Mai cảm thấy bối rối. Cô nhớ lại một chuyện nhỏ xảy ra lúc chiều: Nam đã lỡ làm hỏng chiếc điện thoại của mẹ khi chơi.

Mai tự hỏi liệu đây có phải lý do khiến Nam không muốn nói chuyện.

Bữa ăn kết thúc mà không ai phá vỡ sự im lặng. Mai dọn dẹp trong khi suy nghĩ.

Sau đó, cô quyết định viết một tấm giấy nhỏ: "Nếu em cần nói chuyện, chị luôn lắng nghe."

Cô đặt tờ giấy lên bàn và rời khỏi phòng.

Đêm đó, Mai không biết liệu Nam sẽ mở lòng hay không. Cảm giác nặng nề vẫn còn đó, nhưng cô tin rằng không phải lúc nào cũng cần lời giải thích ngay lập tức.

Thỉnh thoảng, sự im lặng cũng là một phần của gia đình, giống như hơi thở chung mà mọi người đều chia sẻ, dù không nói ra.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Upper Intermediate (B2) Stories
VietnameseUpper Intermediate (B2)