Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Chiều Muộn Và Cái Bếp Lạnh

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Chiều hôm đó, Hòa ngồi một mình trong bếp của căn nhà nhỏ. Mẹ đi làm về muộn, và em trai thì vừa đi học thêm về.

Căn bếp, nơi thường đầy tiếng cười và mùi thơm của thức ăn, giờ đây chỉ còn lại tiếng đồng hồ tích tắc và cảm giác trống trải.

Hòa cảm thấy lạ lùng, như thể cả nhà đang dần trở nên xa cách nhau. Cậu nhớ những ngày cả gia đình cùng nhau nấu ăn, chuyện trò vui vẻ.

Bỗng nhiên, Hòa có một ý nghĩ. Cậu rửa sạch những quả cà chua và bắc nồi nước lên bếp, cố gắng nấu một món đơn giản mà mẹ từng hay làm.

Khi mẹ bước vào, nhìn thấy Hòa bận rộn trong bếp, nét mặt bà thay đổi. Bà mỉm cười nhẹ và ngồi xuống bên cạnh cậu.

Hai mẹ con không nói nhiều, nhưng không khí dần trở nên ấm áp hơn. Hòa nhận ra, dù điều đó không giải quyết hết mọi chuyện, nhưng những hành động nhỏ cũng có thể làm dịu đi khoảng cách.

Chiều muộn trôi qua, bếp ấm hơn dù món ăn còn đơn giản và không hoàn hảo. Đó là khoảnh khắc nhỏ, nhưng với Hòa, nó thật đặc biệt.

Không phải lúc nào cũng cần lời nói để hiểu nhau, đôi khi sự hiện diện và quan tâm nhẹ nhàng đủ để gia đình gần gũi hơn.

Hòa ngồi ngắm bếp, nghĩ về những ngày sắp tới và niềm hy vọng rằng gia đình sẽ lại đông vui như trước kia.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Intermediate (B1) Stories
VietnameseIntermediate (B1)