Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Ngày Tết và Bài Hát Lạ Của Ông Tôi

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Mỗi năm, khi Tết đến, gia đình tôi thường tập trung ở nhà ông bà để ăn mừng. Ông tôi năm nay đã lớn tuổi, không nhiều nói, nhưng có một điều khiến mọi người tò mò.

Ông không hát những bài hát Tết truyền thống như trước nữa. Thay vào đó, ông thường hát một bài hát lạ, giọng ông run run nhưng rất đều. Mọi người trong nhà không ai biết bài hát đó từ đâu.

Tôi quyết định hỏi ông về bài hát đó. Ông chỉ mỉm cười và kể rằng ngày xưa ông từng nghe một người bạn nước ngoài hát bài này. Ông thích nên học thuộc để mỗi dịp Tết hát trong lòng mình.

Những ngày Tết trôi qua, tôi nhận ra bài hát của ông không giống tiếng Việt, cũng không rõ nghĩa, nhưng lại khiến không khí ấm áp hơn. Mọi người cũng bắt đầu lắng nghe và cảm nhận sự khác biệt đó.

Năm đó, Tết không chỉ là lúc để ăn uống hay mua sắm mà còn để nhớ về kỷ niệm riêng của mỗi người, qua những điều đơn giản như bài hát của ông tôi. Có lẽ, ý nghĩa của ngày lễ còn rất khác nhau với mỗi người.

Dù không ai hát cùng, ông vẫn luôn mỉm cười khi cất tiếng. Và tôi nghĩ, đó mới là điều quan trọng nhất trong những khoảnh khắc sum họp ấy.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Intermediate (B1) Stories
VietnameseIntermediate (B1)