Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Ngày Mưa và Trận Bóng Đá Trong Nhà

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Tôi là An, một cậu bé 12 tuổi, rất thích bóng đá. Nhưng hôm nay trời mưa to, không thể ra sân chơi như thường lệ.

Trong nhà, tôi lấy quả bóng nhỏ và bắt đầu chơi một mình. Tôi đá bóng qua lại trong phòng khách, cẩn thận không đụng vào vật gì.

Bất ngờ, bóng bật vào chiếc bình hoa và làm nó rơi xuống sàn. Mẹ tôi chạy đến, hơi giận nhưng không la. Mẹ chỉ nhắc tôi nên chơi nhẹ nhàng hơn.

Tôi cảm thấy buồn vì không được chơi ngoài sân, và cũng vì làm vỡ bình hoa. Nhưng mẹ ngồi xuống và gợi ý: "Chúng ta có thể cùng chơi bóng nhẹ nhàng trong nhà, nhưng cần cẩn thận nhé."

Chúng tôi cùng chơi những trò đá bóng nhẹ, ném bóng qua lại với miếng băng mềm. Mẹ còn cười và nói: "Ai nói mưa không vui?"

Trận bóng trong nhà không giống ngoài sân, nhưng tôi cảm nhận được niềm vui và sự gần gũi với mẹ.

Trời vẫn mưa, nhưng trong nhà tôi cảm thấy ấm áp và lạ lùng. Tôi nghĩ, có những ngày không như ý, lại mang đến những điều mới mẻ mà ta không ngờ tới.

Tôi không nghĩ trận bóng trong nhà sẽ là một kỉ niệm đẹp như vậy.

Và tôi học được, đôi khi cần thay đổi cách nhìn để tìm được niềm vui từ những điều nhỏ bé xung quanh mình.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Elementary (A2) Stories
VietnameseElementary (A2)