Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

กลิ่นหอมที่ทำให้คิดถึงบ้าน

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ในเช้าวันหนึ่งที่เงียบสงบ ฉันเดินเข้าสู่ตลาดสดในย่านเล็กๆ ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน กลิ่นหอมของเครื่องเทศและอาหารสดลอยมาแตะจมูกทันที

ผู้ขายขนมปังกวักมือเรียกให้ฉันลองขนมปังไส้หมูอบที่พึ่งออกจากเตา ฉันตัดสินใจซื้อหนึ่งชิ้นเพราะอยากลองว่ารสชาติจะเหมือนที่แม่เคยทำหรือไม่

ระหว่างที่ขบข่น้ำตาจะไหลโดยไม่รู้ตัว กลิ่นและรสชาติทำให้ฉันนึกถึงบ้านในชนบทที่ห่างไกล เสียงแม่เรียกให้ลงมากินข้าวตอนเย็นยังชัดเจนในใจ

แต่ตอนนั้นก็มีชายแก่เดินเข้ามาขอแบ่งฉันกินขนมปัง ชั่วขณะนั้น เรื่องราวอบอุ่นในใจฉันเริ่มสับสนเพราะความรู้สึกเหมือนถูกล่วงละเมิด

ฉันหยิบขนมปังครึ่งหนึ่งให้เขา เขายิ้มและขอบคุณอย่างจริงใจ ตอนนั้นฉันไม่แน่ใจว่าความรู้สึกของตัวเองคือน้ำตาหรือน้ำใจที่กลับสร้างความอบอุ่นในใจ

หลังจากนั้น ฉันยังคงเดินเล่นในตลาดด้วยความรู้สึกที่เข้มข้น ทั้งคิดถึงบ้าน และสงสัยในหัวใจของคนที่พบเจอในวันนี้ เรื่องราวไม่ได้จบลงด้วยแค่ความสุข หรือความเศร้า แต่มันเป็นความรู้สึกที่ยังคงอยู่และไม่อาจหลีกเลี่ยง

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Proficiency (C2) Stories
ThaiProficiency (C2)