Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

จดหมายรักที่ไม่ได้ส่งถึงมือ

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

กลางวันที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ณ สถานีรถไฟเก่าๆ ใบหน้าเงียบขรึมของมินทร์สะท้อนแสงแดดเป็นระลอก เมื่อเขาจับจดหมายเก่าที่พับใส่ซองอย่างระมัดระวัง

มินทร์ไม่ได้ตั้งใจจะส่งจดหมายนี้ให้ใคร แต่ในสิ่งที่เขาบันทึกไว้มีความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซับซ้อนต่อหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเคยรักเมื่อสิบปีที่แล้ว ซาร่าห์

เขาเขียนทุกอย่างที่ไม่กล้าพูดในเวลานั้น ความหวัง ความกลัว และความรักที่ไม่มีวันเปิดเผย มันเป็นบันทึกความทรงจำที่ไม่มีชื่อผู้รับ

ระหว่างที่เขายืนท่ามกลางเสียงรถไฟและคนเดินผ่าน บางครั้งมินทร์ก็คิดถึงความเป็นไปได้ที่ต่างออกไป ถ้าเขาส่งจดหมายนี้ไป ความสัมพันธ์ของเขาทั้งสองอาจเปลี่ยนแปลง

อย่างไรก็ตาม ความสงสัยนั้นไม่ได้ทำให้เขาเปิดซองหรือโยนจดหมายนี้ทิ้ง มันกลายเป็นสิ่งที่บอกเล่าถึงความรักที่มีค่า แม้ว่าจะไม่เคยถ่ายทอด

ในแต่ละวัน มินทร์จะหยิบจดหมายขึ้นมาอ่านอีกครั้ง ราวกับว่าความรักในอดีตนั้นยังคงเคลื่อนไหวในใจ แม้จะไม่มีคำตอบหรือตอนจบที่แน่นอน

บางครั้ง ความรักไม่จำเป็นต้องมีการพบเจอ หรือคำพูดให้เข้าใจเสมอไป มันสามารถเป็นความรู้สึกที่อยู่กับเราหลายปี แม้จะเป็นเพียงจดหมายที่ไม่ได้ส่ง

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Advanced (C1) Stories
ThaiAdvanced (C1)