Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

เสียงหัวเราะในร้านกาแฟเช้าวันเสาร์

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ในย่านเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายของเมืองใหญ่ ร้านกาแฟเล็กๆ แห่งหนึ่งกลายเป็นที่พักผ่อนของผู้คนในวันหยุดสุดสัปดาห์

แอนนา หญิงสาววัยสามสิบปี มักจะมาที่นี่เพื่อดื่มกาแฟและอ่านหนังสือในแต่ละเช้าวันเสาร์ เสียงเพลงเบาๆ และกลิ่นกาแฟสดช่วยให้เธอรู้สึกสงบ

วันหนึ่ง ขณะที่แอนนานั่งอยู่ที่มุมร้าน ก็มีเด็กชายวัยประมาณเจ็ดขวบเข้ามานั่งข้างๆ พร้อมกับแผ่นกระดาษและดินสอ เด็กคนนั้นเงียบและดูเหมือนจะตั้งใจทำอะไรบางอย่าง

แอนนาอดใจไม่ไหวที่จะถาม เด็กชายตอบว่าเขากำลังวาดภาพเพื่อแม่ที่ไม่สบายอยู่บ้าน

เสียงหัวเราะเล็กๆ ของเด็กชายขณะวาดภาพดึงดูดความสนใจของคนในร้าน บรรยากาศที่เงียบสงบกลับเต็มไปด้วยความอบอุ่นและชีวิตชีวา

ไม่มีใครรู้ว่าภาพนั้นจะเป็นอย่างไร แต่ในชั่วขณะหนึ่ง ความสุขธรรมดาก็เผยแพร่ไปทั่วร้านกาแฟ

แอนนารู้สึกว่าบางครั้งความหมายของวันหยุดไม่ใช่การเดินทางที่ไกล แต่เป็นการได้ชื่นชมสิ่งเล็กๆ รอบตัว และแบ่งปันช่วงเวลาแสนพิเศษกับคนที่คาดไม่ถึง

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Advanced (C1) Stories
ThaiAdvanced (C1)