Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

คืนหนึ่งในเมืองเก่า

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ตอนกลางคืนของวันหนึ่ง ฉันเดินทางมาถึงเมืองเก่าแห่งหนึ่งที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน. แสงไฟจากโคมไฟริมถนนสลัวๆ สร้างความรู้สึกอบอุ่นและลึกลับไปพร้อมกัน.

ฉันจึงตัดสินใจเดินชมเมืองนี้โดยไม่มีแผนการหรือจุดหมายที่ชัดเจน. เสียงผู้คนพูดคุยกันเบาๆ และกลิ่นอาหารท้องถิ่นที่ลอยมาตามลม ทำให้ค่ำคืนนั้นเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา.

ทว่าระหว่างทาง ฉันพบว่าร้านค้าหลายแห่งปิดเร็วกว่าที่คิด และทางเดินบางส่วนกลับมืดและเงียบเหงา. ฉันเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับความว่างเปล่าในบางมุมของเมืองนี้. แต่ก็มีบางอย่างที่ดึงดูดให้ฉันเดินต่อไป โดยไม่รู้ว่าปลายทางจะเป็นอย่างไร.

เรื่อยๆ ฉันพบสวนเล็กๆ ซึ่งมีโต๊ะไม้และเก้าอี้ตั้งอยู่กลางสวนและส่องไฟอ่อนๆ เอาไว้. ฉันนั่งลงและมองดูท้องฟ้ากับความเงียบที่ต่างออกไปจากที่เมืองใหญ่.

ในเวลานั้น ฉันเริ่มคิดถึงว่าการเดินทางบางครั้งก็ไม่ได้ต้องการจุดหมายเสมอไป. บางครั้งแค่ได้หยุดพักและสัมผัสกับความสงบก็เพียงพอแล้ว.

คืนนี้ในเมืองเก่านี้ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตฉันในเรื่องใหญ่ แต่เป็นช่วงเวลาที่ฉันได้เชื่อมโยงกับตัวเองในแบบที่ลึกซึ้งและสดชื่นมากขึ้น. ไม่ใช่เรื่องราวของการพบเจอหรือการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น แต่มันคือการเข้าใจความเรียบง่ายของการเดินทางในแบบที่ต่างออกไป.

ฉันลุกขึ้นและเดินกลับไปยังที่พัก แม้ไม่รู้ว่าจะกลับไปเมื่อไร แต่คืนนี้จะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Upper Intermediate (B2) Stories
ThaiUpper Intermediate (B2)