Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

ความลับกลางสนามโรงเรียน

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ในช่วงพักกลางวัน ชั้นเรียนของฉันมักจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงคุยกันอย่างสนุกสนาน. แต่วันนี้มีเรื่องแปลกเกิดขึ้นที่สนามโรงเรียน.

ฉันเห็นเด็กคนหนึ่งชื่อมิ้นท์ กำลังนั่งเงียบๆ คนเดียวที่มุมสนาม เธอดูเหมือนจะมีอะไรไม่สบายใจ. ฉันอยากจะเข้าไปถามแต่ก็ไม่แน่ใจว่าจะพูดอย่างไร.

อีกฝั่งหนึ่งของสนาม มีเสียงดังมาจากกลุ่มเด็กที่กำลังเล่นฟุตบอล พวกเขาตะโกนและหัวเราะอย่างเสียงดัง. แต่ดูเหมือนมิ้นท์จะไม่ได้สนใจเสียงเหล่านั้นเลย.

ช่วงเวลานั้น ทำให้ฉันคิดถึงตอนที่ตัวเองเคยรู้สึกโดดเดี่ยวในโรงเรียน. ฉันเดินไปหาเธอและถามว่าทำไมถึงนั่งคนเดียว.

มิ้นท์บอกว่าเธอไม่อยากให้ใครเห็นเธอร้องไห้ เพราะเพิ่งทะเลาะกับเพื่อนคนสนิท. ฉันแนะนำให้เธอลองพูดคุยกับเพื่อนคนอื่น ๆ ที่เธอไว้ใจ.

แต่แทนที่จะกลับไปที่กลุ่มใหญ่ที่เสียงดัง เธอกลับเลือกนั่งอยู่กับฉัน และเราพูดคุยกันเรื่องเบาๆ จนเธอรู้สึกดีขึ้น.

วันนั้นไม่ได้มีคำตอบใหญ่หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก แต่ความเงียบสงบในสนามโรงเรียนทำให้ฉันรู้ว่า บางครั้งแค่มีใครสักคนที่ฟังเราก็พอแล้ว.

เรื่องนี้สอนฉันว่า ไม่จำเป็นต้องแก้ทุกปัญหาให้ได้ รู้แค่มีใครอยู่ข้างๆ ก็มากพอแล้ว.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Intermediate (B1) Stories
ThaiIntermediate (B1)