Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

คืนที่ร้านหนังสือเก่า

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ณ ชั้นหนังสือที่วางอยู่ในร้านหนังสือเก่าๆ แก้วนั่งอ่านเรื่องราวรักในนิยายเล่มหนึ่งอย่างตั้งใจ.

เจ้าของร้านเป็นชายหนุ่มชื่อเปรมที่ไม่ค่อยพูดมาก เขาชอบสังเกตคนที่เข้ามาในร้านและเลือกหนังสือที่เหมาะกับพวกเขา.

วันหนึ่ง แก้วมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นว่าฝนเริ่มตกหนัก เปรมเดินมาตั้งร่มให้เธอพร้อมกับเสียงหัวเราะเบาๆ.

"หนังสือเล่มนี้มีเรื่องไม่เหมือนนิยายทั่วไปนะ" เขาบอกด้วยความลับในเสียง.

แก้วยิ้มอย่างไม่มั่นใจ ฝนที่ตกทำให้บรรยากาศในร้านดูอบอุ่นและแตกต่างจากวันอื่นๆ.

ระหว่างที่อ่าน แก้วรู้สึกว่าความรู้สึกบางอย่างเริ่มเปลี่ยนไปในใจของเธอ เธอไม่แน่ใจว่ามันคืออะไรแต่ก็อยากรู้เพิ่มเติม.

ในที่สุด แก้วตัดสินใจถามเปรมเกี่ยวกับชีวิตและความชอบของเขา สิ่งที่เธอได้รับกลับมาคือเรื่องเล็กๆ ที่ทำให้ใจสงบ.

หลังจากฝนหยุด ทั้งสองออกไปเดินเล่นด้วยกันโดยไม่มีแผนหรือคำพูดพิเศษ แค่การอยู่ด้วยกันในตอนกลางคืนก็เพียงพอแล้ว.

คืนที่เงียบสงบในร้านหนังสือเก่าครั้งนี้ไม่ได้จบด้วยเรื่องราวรักหวาน แต่เป็นบรรยากาศที่อบอุ่นและความทรงจำที่เงียบสงบซึ่งต่างก็หวงแหน.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Intermediate (B1) Stories
ThaiIntermediate (B1)