Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

เสียงนาฬิกาเก่าในห้องนั่งเล่น

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ทุกเย็นวันอาทิตย์ ปราณีจะนั่งอยู่ที่ห้องนั่งเล่นบ้านเก่าเครื่องเรือนเรียงกันอย่างเรียบร้อย นาฬิกาแขวนผนังที่เธอชอบเป็นพิเศษเพราะเสียงติ๊กต๊อกที่ชัดเจนแต่ละครั้งที่เดิน เขาทำให้เวลาผ่านไปช้าลงเหมือนได้พักจากความวุ่นวายในเมือง

วันหนึ่ง เสียงนาฬิกาหยุดทำงานกะทันหัน ปราณีนั่งฟังในความเงียบ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่แต่ทำให้เธอรู้สึกประหลาดใจ เธอจำได้ว่าเมื่อนาฬิกายังเดิน มันเหมือนมีพลังชีวิตในบ้าน

ปราณีพยายามหาวิธีแก้ไข แต่นาฬิกาเก่าเกินกว่าจะซ่อมง่ายๆ เธอนั่งลงและคิดถึงความสำคัญของเวลาที่หยุดพักนี้

ในค่ำคืนนั้น ปราณีไม่ได้คิดถึงเรื่องเร่งรีบหรือทำงานบ้าน แต่คิดถึงความสงบและเวลาที่ได้อยู่กับตัวเอง แม้ว่านาฬิกาจะเงียบไปแล้วก็ตาม

วันต่อมา เธอเลือกไม่รีบซื้อหรือติดตั้งนาฬิกาใหม่ แต่ปล่อยให้ความเงียบในห้องนั่งเล่นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตไปก่อน

บางครั้ง การไม่เร่งรีบและการให้เวลาล่องลอยไปเรื่อยๆ ก็เป็นสิ่งที่ทำให้หัวใจได้พักผ่อนจริงๆ.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Intermediate (B1) Stories
ThaiIntermediate (B1)