Back to Beginner (A1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

ดอกไม้ในฤดูหนาว

Beginner (A1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ในเมืองเล็ก ๆ แม่ค้าในร้านดอกไม้ชื่อโบว์มีความลับเล็กๆ. เธอชอบคนที่มาซื้อดอกไม้ทุกวัน แต่ไม่กล้าพูดอะไร.

วันหนึ่ง ชายคนหนึ่งซื้อลิลลี่สีขาวและถามโบว์ว่า "ดอกไม้ชนิดนี้หมายถึงอะไรครับ?" โบว์ตอบว่า "มันหมายถึงความหวังและใจที่อบอุ่น."

เขายิ้มและบอกว่า "ผมอยากให้ใครบางคนรู้ว่าผมคิดถึงเธอมาก." คำพูดนั้นทำให้โบว์รู้สึกใจสั่น.

แต่โบว์ก็คิดว่าคงไม่มีทางได้รู้ใจเขาจริงๆ เพราะเขามาซื้อดอกไม้แล้วจากไปทุกวันโดยไม่พูดมาก.

สุดท้าย โบว์ตัดสินใจเขียนจดหมายง่าย ๆ ใส่ในกล่องดอกไม้ว่า "ถ้าคุณอยากคุยกับฉัน มาพูดได้ทุกวันเสาร์ตอนเช้า." เธอวางกล่องไว้ในร้านอย่างหวังว่าเขาจะเห็น.

หลายวันผ่านไป ชายคนนั้นก็ยังไม่มา.

โบว์ไม่เสียใจ เธอยิ้มและดูดอกไม้ในร้าน. บางครั้งในชีวิตก็ไม่ต้องได้คำตอบก็ได้ ความรู้สึกดี ๆ ยังอยู่ในหัวใจเสมอ.

ตอนเย็นที่เงียบสงบ เธอคิดว่าอาจจะเป็นความรักที่ไม่ต้องพูดอะไร แค่รู้สึกก็พอแล้ว.

เรื่องราวนี้ไม่มีตอนจบชัดเจนแต่เต็มไปด้วยความหวังและความอบอุ่นของหัวใจ.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Beginner (A1) Stories
ThaiBeginner (A1)