Back to Beginner (A1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

จดหมายในตู้โทรศัพท์เก่า

Beginner (A1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ในเมืองเล็ก ๆ มีตู้โทรศัพท์เก่าตั้งอยู่ข้างถนน. วันนี้ ปิงเดินผ่านและเห็นจดหมายติดอยู่ในตู้.

เขาหยิบจดหมายและอ่านดู. จดหมายเขียนถึงคนรักที่ไม่ได้เจอกันมานาน. ปิงสงสัยว่าจดหมายนี้เป็นของใครและทำไมคนเขียนถึงไม่ส่ง.

เขาตัดสินใจเขียนตอบกลับในจดหมายและใส่ไว้ในตู้โทรศัพท์. วันถัดมา ปิงกลับมาดูว่าใครจะตอบหรือไม่.

แต่ไม่มีจดหมายตอบกลับมา. ปิงรู้สึกเศร้าเล็กน้อยแต่ก็เข้าใจว่า บางเรื่องอาจไม่มีคำตอบ.

วันหนึ่ง ปิงพบผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังมองตู้โทรศัพท์. เธอชื่อมีนา เธอบอกว่าเป็นคนเขียนจดหมายแรก. เธอมาที่นี่ทุกวันรอคำตอบ.

ปิงและมีนาพูดคุยกันและรับรู้ความรู้สึกของกันและกัน. แต่พวกเขาไม่ได้เริ่มอะไรใหม่ทันที.

เรื่องราวนี้ไม่ได้จบแบบหวานชื่นแต่เป็นเหมือนจดหมายที่ค้างไว้ในตู้โทรศัพท์ — เต็มไปด้วยความหวังและความรู้สึกที่ยังไม่ชัดเจน.

บางที ความรักก็เป็นเรื่องของเวลาที่ต้องรอ และความกล้าที่จะยอมรับความไม่แน่นอน.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Beginner (A1) Stories
ThaiBeginner (A1)