Back to Beginner (A1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

เงาของหัวใจในร้านกาแฟ

Beginner (A1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

วันนี้ผมไปที่ร้านกาแฟเล็ก ๆ ใกล้บ้าน. ร้านนี้เงียบและมีแสงอ่อน ๆ.

ผมนั่งที่โต๊ะมุมในร้าน. ข้าง ๆ มีผู้หญิงคนหนึ่งเงียบ ๆ กำลังวาดรูปในสมุด. เธอมีผมหยิกและรอยยิ้มบาง ๆ.

ผมหยิบหนังสืออ่าน แต่สักพักผมรู้สึกว่าเธอมองมาที่ผม. ผมกลัวและหลบสายตา.

ผ่านไปไม่กี่นาที เธอลุกขึ้นแล้วเดินมาทางผม. เธอกล่าวว่า "คุณทำตกอะไรไว้ หรือแค่หลับตาฝัน?" เธอชี้ที่โต๊ะ.

ผมดูโต๊ะ เจอแสตมป์ใบเล็ก ๆ ผมไม่ได้สังเกต. ผมหัวเราะและขอบคุณ. เราคุยกันเรื่องแสตมป์และการเดินทาง.

แต่แล้วเธอรับโทรศัพท์และดูตึงเครียด. เธอบอกว่าเธอต้องไปช่วยงานด่วน. เธอขอโทษและเดินออกไปโดยไม่มีรอยยิ้ม.

ผมนั่งคิดถึงเธอและแสตมป์นั้น. วันนี้ผมได้รู้จักคนแปลกหน้าที่ทำให้ใจเต้น, แต่เรื่องราวจบลงแบบไม่รู้ว่าจะมีครั้งหน้าหรือไม่.

บางครั้งชีวิตก็เหมือนกับร้านกาแฟนี้—เงียบและอบอุ่น แต่ก็มีความลึกลับที่ไม่มีคำตอบ.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Beginner (A1) Stories
ThaiBeginner (A1)