Back to Beginner (A1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Un mensaje en el café

Beginner (A1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Cada mañana, Diego va a la cafetería cerca de su trabajo. Siempre se sienta solo en una mesa y bebe café.

Un día, encuentra un papel pequeño en la mesa. En el papel hay un dibujo de un corazón y unas palabras que dicen "¿Quieres tomar un café conmigo?". Diego mira alrededor, pero no ve a nadie joven cerca.

Decide esperar para ver si alguien viene. Después, una chica se acerca tímida y dice: "Hola, soy Marta. Dejé el mensaje para ti".

Diego siente sorpresa y un poco de alegría. Hablan de muchas cosas, ríen y descubren que tienen gustos parecidos.

En la siguiente semana, Diego y Marta van juntos al café todos los días. Pero un día, Marta no llega. Diego espera mucho tiempo y luego se va.

Al día siguiente, recibe un mensaje que dice que Marta tiene que irse de la ciudad por unos días. Diego se siente triste, pero escribe un mensaje para decirle que la espera.

En lugar de estar juntos, Diego piensa mucho en Marta durante su descanso. Decide que la próxima vez serán ellos quienes escriban mensajes para estar cerca.

La historia termina con Diego tomando su café solo, sonriendo mientras mira el papel con el corazón y espera con esperanza el regreso de Marta.

Practise this Spanish story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • cafetería

    noun

    coffee shop

    Voy a la cafetería por la mañana.

    I go to the coffee shop in the morning.

  • mesa

    noun

    table

    La taza está en la mesa.

    The cup is on the table.

  • se sienta solo

    phrase

    sits alone

    Él se sienta solo en la sala.

    He sits alone in the room.

  • papel pequeño

    noun phrase

    small piece of paper

    Tengo un papel pequeño en el bolsillo.

    I have a small piece of paper in my pocket.

  • dibujo de un corazón

    noun phrase

    drawing of a heart

    En la tarjeta hay un dibujo de un corazón.

    There is a drawing of a heart on the card.

  • mensaje

    noun

    message

    Te envío un mensaje.

    I send you a message.

  • esperar

    verb

    to wait

    Tengo que esperar aquí.

    I have to wait here.

  • se acerca

    verb phrase

    comes closer; approaches

    La chica se acerca despacio.

    The girl comes closer slowly.

  • tímida

    adjective

    shy

    Marta es tímida.

    Marta is shy.

  • triste

    adjective

    sad

    Me siento triste hoy.

    I feel sad today.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
¿Quién dejó el mensaje?Who left the message?

Keep reading

More Beginner (A1) Stories
SpanishBeginner (A1)