Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress
🇵🇹

O Silêncio na Piscina

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Em uma tranquila manhã de outono, Helena, uma nadadora profissional, se preparava para o treinamento mais importante da semana na velha piscina municipal da sua cidade natal.

A piscina estava vazia, exceto pelo eco sutil de seus próprios movimentos na água. Hoje, porém, algo estava diferente: não havia barulho, nem aquele murmúrio familiar dos espectadores ou dos outros atletas. Apenas o som suave da água e sua respiração concentrada preenchiam o espaço.

Helena nadava suas voltas, cada braçada consciente e precisa, buscando o ritmo perfeito, quando de repente sentiu uma dor aguda no ombro direito. Agora tudo que a envolvia parecia mais lento e o silêncio à sua volta ficou ainda mais intenso. Ela sabia que não poderia continuar sem prejudicar seu corpo.

Com dificuldade, ela saiu da piscina, enxugou o rosto e sentou-se na borda, pensando no que significava parar. Ser uma atleta exigia força, mas também coragem para reconhecer limites. Naquele momento calmo, Helena se permitiu aceitar a pausa.

O treinador chegou, viu o estado da atleta e sugeriu que ela procurasse um médico antes de voltar para as competições. Helena concordou, agradecida pelo apoio silencioso que nunca precisou ser dito em muitas palavras.

Enquanto recolhia seu equipamento, Helena notou o reflexo da piscina quase vazio: uma imagem dela mesma, determinada mas humana, enfrentando a necessidade de respeitar seu corpo. Não era uma derrota, apenas um capítulo diferente na sua jornada dentro do esporte.

Naquele dia, na quietude da piscina, ela aprendeu que nem sempre o progresso é visível em movimento; às vezes, o silêncio e a pausa são a verdadeira mensagem de força.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Proficiency (C2) Stories
PortugueseProficiency (C2)