Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

안개 속의 새벽 산책

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

그날 아침, 나는 도시를 벗어나 인적 드문 산길로 향했다. 땅은 축축했고, 공기에는 이슬냄새가 가득했다. 안개가 나무 사이를 천천히 지나갔다.

걸음을 옮길 때마다 나뭇잎 위에 맺힌 물방울이 반짝였다. 아무 소리도 들리지 않았다. 세상은 마치 숨을 죽이고 나를 기다리는 듯했다.

어느 순간, 발밑에서 작은 움직임이 느껴졌다. 나는 조심스럽게 고개를 숙여보았다. 작고 붉은 도토리 하나가 있었다. 누군가 일부러 놓은 것처럼 신기했다.

나는 그 도토리를 주워 손에 쥐고 생각했다. 자연이 나에게 보내는 신호일까? 혹은 내가 지나치던 지나간 기억의 조각일까?

산길 곳곳에는 무수한 흔적들이 있었다. 작은 발자국, 부서진 나뭇가지, 그리고 잊힌 듯한 꽃 한 송이. 나는 그 흔적을 따라 걸으며 과거와 현재가 겹치는 순간을 느꼈다.

시간의 경계가 흐릿해지던 그 순간, 안개가 조금씩 걷히기 시작했다. 햇살이 나무 사이로 부드럽게 비치며, 산 전체가 환하게 빛났다.

나는 깊고 장엄한 자연 앞에서 잠시 멈춰 서서 숨을 고르며 생각했다. 이 평화로운 순간이 계속되길 바랐지만, 삶은 멈추지 않는다. 안개처럼 사라지는 시간 속에서도 내 마음은 이곳에 여전히 머무를 것이다.

산을 내려오는 길, 나는 도토리를 조심스레 주머니에 넣었다. 그것은 나에게 작지만 의미 있는 기억이 될 테니까.

이 하루는 결코 특별한 사건으로 채워지지 않았지만, 그 침묵과 고요함이 나에게 전하는 깊은 울림이 남았다. 자연과 나 사이에 흐르는 조용한 대화가 아주 오래도록 마음에 남을 것 같다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 인적 드문

    adjective phrase

    Romanization: injeok deun

    quiet and sparsely visited; deserted

    이 산책로는 이른 새벽이면 인적 드문 편이다.

    This path is fairly deserted in the early dawn.

  • 축축하다

    adjective

    Romanization: chukchukhada

    damp; moist

    비가 그친 뒤 공기가 축축하게 느껴졌다.

    After the rain stopped, the air felt damp.

  • 이슬냄새

    noun

    Romanization: iseul-naemsae

    the smell of dew

    아침 숲에는 이슬냄새가 은은하게 퍼져 있었다.

    The morning forest was filled with a faint smell of dew.

  • 걸음을 옮길 때마다

    adverbial phrase

    Romanization: georeumeul omgil ttaemada

    with every step

    걸음을 옮길 때마다 젖은 잎이 발끝에 스쳤다.

    With every step, wet leaves brushed against my toes.

  • 숨을 죽이다

    verb phrase

    Romanization: sumeul jugida

    to hold one's breath

    모두 숨을 죽이고 결과를 기다렸다.

    Everyone held their breath and waited for the result.

  • 흔적

    noun

    Romanization: heunjeok

    trace; sign; something left behind

    오래된 흔적이 바닥에 희미하게 남아 있었다.

    Old traces were faintly left on the floor.

  • 겹치는 순간

    noun phrase

    Romanization: gyeopchineun sungan

    the moment of overlap

    두 장면이 겹치는 순간, 그는 잠시 말을 잃었다.

    The moment the two scenes overlapped, he was momentarily speechless.

  • 경계가 흐릿해지다

    verb phrase

    Romanization: gyeonggyega heuritaejida

    for a boundary to blur

    안개가 짙어지자 현실과 꿈의 경계가 흐릿해졌다.

    As the fog thickened, the boundary between reality and dream blurred.

  • 숨을 고르다

    verb phrase

    Romanization: sumeul goreuda

    to catch one's breath

    그는 언덕 위에서 잠시 숨을 고르며 주변을 바라봤다.

    He caught his breath for a moment on the hill and looked around.

  • 울림

    noun

    Romanization: ullim

    resonance; lasting emotional impact

    짧은 한마디가 오래가는 울림을 남겼다.

    A brief remark left a lasting resonance.

  • 머무르다

    verb

    Romanization: meomureuda

    to remain; to stay

    좋은 기억은 오래 마음에 머무른다.

    Good memories remain in the mind for a long time.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
화자는 도토리를 어떻게 받아들이고 있는가?How is the narrator interpreting the acorn?

Notice the language

Language notes

grammar

마치 ... 듯하다

This construction creates an impression or resemblance rather than a direct factual claim. It is useful in literary, reflective, or carefully tentative descriptions when you want to suggest what something feels like. You can reuse it with scenes, emotions, or mental states.

  • 그 방은 마치 시간이 멈춘 듯했다.

    The room felt as if time had stopped.

Keep reading

More Proficiency (C2) Stories
KoreanProficiency (C2)