You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
맑은 아침, 나는 평소와 다르게 숲속 깊은 곳으로 걸음을 옮겼다.
그곳은 사람들이 잘 다니지 않아 자연이 더 원시적인 모습을 간직하고 있었다. 발밑의 낙엽과 나뭇가지 소리가 고요한 숲의 노래처럼 들렸다. 나는 이따금씩 만나는 나뭇가지 틈 사이로 비치는 햇살에 감탄했다.
걷던 중 갑자기 눈앞의 길이 갈라졌다. 지도를 들고 온 것도 아니고 스마트폰도 터지지 않는 곳이라 선택은 나의 몫이었다. 왼쪽 길은 좁고 덤불이 많았고, 오른쪽 길은 넓지만 조금 어두웠다. 나는 잠시 망설이다 왼쪽을 택했다.
시간이 흐르면서 길은 점점 더 헷갈렸다. 방향 감각이 사라졌다는 생각이 들자 신경이 조금 예민해졌다. 주변이 조용해서 바람 소리나 나무 흔들리는 소리뿐이었다. 나는 나만의 목소리로 자신을 다독이며 계속 걸었다.
그때 갑자기 작은 동물이 내 앞에서 달아났다. 고개를 들어 보니, 나무 위에 앉은 다람쥐가 호기심 어린 눈빛으로 나를 바라봤다. 그 순간 숲도 나를 관찰하고 있다는 묘한 느낌이 들었다.
더 이상 길을 찾기 어려워지자 나는 잠시 멈춰서 주변 소리를 들었다. 바람에 흔들리는 나뭇잎, 멀리서 새가 부르는 소리, 그리고 흙 냄새가 진하게 느껴졌다. 그 모든 것이 나의 걷는 방향을 결정하려는 내 마음을 차분하게 만들었다.
결국 나는 와서 만난 나무 한 그루를 등지고 앉아 시간을 보냈다. 오늘의 숲은 내가 반드시 어디론가 가야만 하는 것이 아니라, 그저 그 자리에 있는 것으로 충분하다고 말하는 듯했다. 작은 미로 속에서 길을 찾지 못한 채, 나는 잠시 자연과 나 자신 사이의 경계를 흐리며 마음속 평화를 얻었다.
숲에서의 내 작은 모험은 그렇게 끝났다. 명확한 답이나 결론은 없었지만, 그 불확실함 안에서만 느낄 수 있는 자유로움이 있었다.
Vocabulary in context
Romanization: pyeongso-wa dareuge
differently from usual
평소와 다르게, 그는 그날은 일찍 집을 나섰다.
Unlike usual, he left home early that day.
to preserve a primitive, untouched appearance
오래된 집은 여전히 옛 모습을 간직하고 있다.
The old house still preserves its former appearance.
Romanization: banghyang gamgak
sense of direction
낯선 장소에서는 방향 감각이 흐트러지기 쉽다.
In an unfamiliar place, it is easy to lose your sense of direction.
became a little tense or oversensitive
긴장한 그는 작은 실수에도 신경이 조금 예민해졌다.
Because he was tense, he became a little oversensitive even to small mistakes.
Romanization: dadogimyeo
while reassuring oneself
나는 스스로를 다독이며 천천히 숨을 골랐다.
I reassured myself and slowly caught my breath.
Romanization: hogisim eorin nunbit
a curious look in one's eyes
아이는 호기심 어린 눈빛으로 상자를 바라봤다.
The child looked at the box with a curious look in their eyes.
Romanization: myohan neukkim
a strange, subtle feeling
그 말에는 묘한 느낌이 있었다.
There was something oddly subtle about that remark.
made the mind calm
그는 잠시 멈춰 마음을 차분하게 만들었다.
He paused for a moment and made his mind calm.
Romanization: gyeonggyeleul heureimyeo
blurring the boundary
이 소설은 사실과 상상의 경계를 흐린다.
This novel blurs the boundary between fact and imagination.
Romanization: bulhwasilham
uncertainty
불확실함 속에서도 그는 앞으로 나아갔다.
Even in uncertainty, he kept moving forward.
Romanization: jayurowoum
freedom; a sense of being free
실패의 가능성조차 묘한 자유로움을 주었다.
Even the possibility of failure gave a strange sense of freedom.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use V-는 듯하다 / V-(으)ㄴ 듯하다 to express an impression, appearance, or something that seems true based on what the speaker observes. It is softer than stating a fact directly, so it is useful when you want to suggest a feeling or interpretation without full certainty. Example: "그는 이미 결심한 듯했다." This pattern is reusable in description and narration when you want to convey an observed impression.
그는 이미 결심한 듯했다.
He seemed to have already made up his mind.
Keep reading
