Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

전통과 현대의 사이에서

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

세종대왕 동상 앞, 늘 그렇듯 관광객들이 몰려드는 가운데 희진은 조용히 주변을 둘러보았다. 그녀는 전통과 현대 사이에서 자신만의 문화를 발견하고자 서울 도심의 오래된 골목을 찾아 나섰다.

처음 발걸음을 옮긴 곳은 한지 공방이었다. 손끝에서 탄생하는 종이 한 장 한 장에 담긴 정성과 시간이 그녀의 마음을 차분하게 했다. ‘‘이런 전통이 어떻게 지금까지 이어졌을까?’’ 희진은 의문을 품었다.

골목을 더 걷다 보니, 전통과 현대가 섞인 가게들이 눈에 띄었다. 한 카페에는 고풍스러운 한옥 형태지만 내부는 최첨단 기기로 가득 차 있었다. 주인 아저씨는 "우린 과거와 현재를 함께 잇는 다리 역할을 하고 싶다"고 말했다.

하지만 어떤 이들은 이러한 변화에 불편함을 느꼈다. 가까이서 만난 할머니는 "옛것이 사라지는 게 아쉽다"며 고개를 저었다. 두 세대의 문화에 대한 시선 차이가 희진을 생각에 빠지게 했다.

그녀는 결국 카페 창가에 앉아 주변을 관찰했다. 현대적 기술과 전통이 섞인 이 공간에서 사람들은 각기 다른 방식으로 자신의 문화를 받아들이고 있었다. 어떤 이는 스마트폰으로 사진을 찍고, 또 다른 이는 옛날 방식의 서예를 배우고 있었다.

희진은 대답 없는 질문을 마음에 담으며 천천히 골목을 걸어 나왔다. 전통과 현대가 충돌하는 그 한가운데에서, 문화는 결코 멈추지 않고 변해 가고 있음을 느꼈다. 해결되지 않은 역설처럼, 그녀는 이 모습을 가만히 지켜보고 싶었다.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Advanced (C1) Stories
KoreanAdvanced (C1)