Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

지하철역 앞 플리마켓의 소동

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

토요일 아침, 강민은 지하철역 앞에서 열리는 플리마켓에 갔다. 평소와 다르게 사람들로 붐볐고, 여러 상점들이 개성 있는 물건들을 팔고 있었다.

그는 친구 생일 선물을 찾으려고 했지만, 선택지가 너무 많아 오히려 고민이 깊어졌다. 어느 가게 앞에서 멈췄을 때, 주인이 지나가는 사람들에게 물건의 장점을 설명하고 있었다.

강민은 작은 손목시계를 발견했고, 가격도 마음에 들어 구매하기로 결심했다. 그런데 계산하려고 보니 가게 주인이 계산기에서 이상한 숫자를 보여주며 자꾸 가격을 올리려 했다.

강민은 처음에는 잘못 들은 줄 알았지만, 분명 가격표와 달랐다. 당황하면서도 주인에게 왜 가격이 달라졌냐고 물었지만, 주인은 뭔가를 숨기려는 듯 대답을 피했다.

결국 강민은 가격 흥정에서 한 발 물러섰고, 계산기를 다시 확인하자 가격이 원래대로 적혀 있었다. 그러나 그 순간 다른 손님이 주인의 태도를 보고 문제를 제기하며 작지만 소란이 일어났다.

나는 멀리서 상황을 지켜봤다. 주인은 결국 조금 당황한 듯 가격을 바로잡았고, 손님들은 서로 눈치를 보며 각자의 쇼핑을 계속했다.

강민은 생각했다. "물건을 사는 것도 결국 사람을 믿는 문제구나." 그리고 다음에는 조금 더 신중하게 선택해야겠다고 마음먹었다.

플리마켓은 결국 평소와 다름없이 사람들로 북적였지만, 강민에게는 단순한 쇼핑을 넘어 사람 사이의 미묘한 신뢰 문제를 경험한 날로 남았다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 플리마켓

    noun

    Romanization: peullimaket

    flea market

    주말마다 동네 플리마켓이 열려요.

    A neighborhood flea market opens every weekend.

  • 붐비다

    verb

    Romanization: bumbida

    to be crowded; to be bustling

    주말에는 시장이 아주 붐벼요.

    The market is very crowded on weekends.

  • 개성 있는

    adjective phrase

    Romanization: gaeseong itneun

    unique; distinctive

    그 가게는 개성 있는 소품으로 유명해요.

    That shop is famous for its distinctive accessories.

  • 선택지

    noun

    Romanization: seontaekji

    choice; option

    선택지가 많아서 고르기 어려웠어요.

    There were so many options that it was hard to choose.

  • 마음에 들다

    verb phrase

    Romanization: maeume deulda

    to like; to be satisfied with

    이 가방이 마음에 들어서 바로 샀어요.

    I liked this bag, so I bought it right away.

  • 손목시계

    noun

    Romanization: sonmoksigye

    wristwatch

    그는 손목시계를 차고 있었어요.

    He was wearing a wristwatch.

  • 가격표

    noun

    Romanization: gagyeokpyo

    price tag

    가격표를 먼저 확인해 보세요.

    Please check the price tag first.

  • 가격을 올리다

    verb phrase

    Romanization: gagyeogeul ollida

    to raise the price

    그 가게는 갑자기 가격을 올리려고 했어요.

    That shop tried to raise the price suddenly.

  • 가격 흥정

    noun phrase

    Romanization: gagyeok heungjeong

    bargaining over the price

    시장에서 가격 흥정을 해 봤어요.

    I tried bargaining at the market.

  • 문제를 제기하다

    verb phrase

    Romanization: munjereul jegihada

    to raise an issue; to object

    손님이 가격이 다르다며 문제를 제기했어요.

    A customer raised an issue, saying the price was different.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
강민은 왜 플리마켓에 갔나요?Why did Kangmin go to the flea market?

Notice the language

Language notes

grammar

V-기로 결심하다

This pattern means "to decide firmly to do something." It is formed with the verb stem + -기로 + 결심하다. You can use it when talking about a clear personal decision or resolution. Example: 저는 다음 주부터 운동하기로 결심했어요. / I decided to start exercising from next week.

  • 저는 다음 주부터 운동하기로 결심했어요.

    I decided to start exercising from next week.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
KoreanUpper Intermediate (B2)