Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

小さな店の大きな選択

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

商店街の端にある小さなアンティークショップは、いつも静かな時間が流れていた。店主の桐子は、お客さんと話すのが好きだが、今日は少し迷っていることがあった。

彼女は店の一角に新しく入荷した古いランプをどう展示するか悩んでいた。そのランプは珍しい形で、他の商品と比べて目立ってしまうのだ。もしよく見せすぎると、ほかの品物が影をひそめてしまうかもしれない。

昼下がり、常連客の透が店を訪れた。彼は桐子に展示のアイディアを尋ねたが、答えはまだ決まっていなかった。透は何気ない言葉で、「ランプが特別すぎるなら、逆に目立たない場所に置くのはどう?」と提案した。

桐子はその意見に少し驚いた。普通は特別なものはよく見せるべきと思っていたが、彼の言葉には静かな説得力があった。彼女は試しにランプを店の隅に置いてみた。

すると不思議なことに、他の客がランプに気づき、興味を持つようになった。目立ちすぎない場所でこそ、人々は自分のペースでじっくりと選ぶことができたのだ。

その日、桐子は商売の中での「見せ方」や「選び方」について新しい発見を得た。彼女はすべてがはっきりと決まらなくてもいいと感じ、店はそのまま静かな午後を迎えたのだった。

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Advanced (C1) Stories
JapaneseAdvanced (C1)