Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

着物の記憶と現代の狭間で

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

私は着物を着るのが好きだ。しかし、都会の忙しさの中で、その伝統はだんだんと薄れているのを感じる。ある日、古い写真展に足を運んだ。そこには昔の人々が色とりどりの着物を着ている姿があった。

展示の中で、一枚の写真が特に目を引いた。若い女性が赤い着物を着て、笑顔で写っていた。写真の裏には「祖母の成人式」と書かれていた。私は祖母にその話を聞きたくなった。

夜、祖母に電話をかけると、懐かしい声が返ってきた。彼女は成人式の思い出を話し始めた。自分で着物を選び、着付けをしてもらった時の嬉しさや、家族との小さな争いまで。

「着物はただの服じゃないのよ。体験も記憶も一緒に着るの」と祖母は言った。その言葉が私の心に深く響いた。現代の簡単な服装とは違い、着物には生活や歴史が重なっているのだ。

次の日、私は自分のクローゼットを見つめた。いつか、私も着物を着て、何かを感じ取りたい。伝統と現代の狭間で揺れる私の心に、小さな火が灯ったようだった。写真の中の祖母の笑顔が、今も私の胸に残っている。

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Advanced (C1) Stories
JapaneseAdvanced (C1)