Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress
🇯🇵

静かな午後のショッピングモールの迷い

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

ショッピングモールの広い通路を歩いていると、瑞希はふと立ち止まった。彼女の目に映ったのは、一見すると普通のセールの看板。しかし、その下には小さな手書きのメモが貼られていた。そこには「特別な割引はこの店だけ」という一文が書かれていた。

瑞希は普段は計画的に買い物をするタイプだが、その日だけは何となく気まぐれに楽しみたいと思っていた。彼女はメモの指示に従い、目の前の洋服店に入ってみた。

店内は静かで、店員も忙しそうだった。割引品棚に近づくと、予想以上に状態のいい衣服が並んでいるのに気づいた。だが、値札はまるで魅力的な数字ではなかった。彼女は疑問を感じつつ、店員にそれを伝えたが「こちらが特別割引品です」とだけ答えられた。

そこから瑞希の頭の中は混乱した。特別な割引とは何か?看板の意味は?結局、その店の割引は表面上のものだけで、実際には普通の値段かそれ以上かもしれない。彼女は自分の感覚を信じて店を出た。

外のカフェでコーヒーを飲みながら、彼女は考えた。ショッピングモールの華やかな広告と実際の小さな嘘や演出の間に、買い物とは何かを改めて感じさせられた。買い物はただ物を買う行為だけではなく、騙されないように自分の直感を研ぎ澄ますことも必要なのかもしれない。

この日の小さな経験は、瑞希に新しい目を与えた。結局、何も特別に得ることはなかったが、その静かな午後の迷いが、彼女にとっては一つの内なる発見だった。

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Advanced (C1) Stories
JapaneseAdvanced (C1)