Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

不思議な値札の謎

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

あの日、翔太は近所の小さなスーパーマーケットで買い物をしていた。新しい料理に挑戦したくて、珍しい調味料を探していたのだ。

しかし、レジで驚いたことに、商品の値段が表示されていた値札と全く違っていた。安いと思っていたのに、会計は思いのほか高かった。店員に尋ねると、最近値段の管理システムを変えたばかりで、まだ間違いが多いと言った。

不安と怒りが混ざっていた翔太は、レシートと値札を何度も見比べた。すると、ふとわかった。値札は昔のままで、新しいシステムはまったく別の価格を使っていたのだ。解決策を探すために、彼は店長に会うことにした。

店長は丁寧に謝罪し、間違いをすぐに直すと約束したが、実際にいつ直るかは不明だった。翔太は複雑な気持ちで家に帰る。問題は解決していないが、少なくとも誰かが問題を認識していることは安心だった。

夕方、翔太は値段のことを忘れて、買った調味料で料理を始めた。味は予想通りに美味しかったが、彼の気持ちは少し混乱していた。こんな小さな店でも、大きな変化があって、それが時々こんな迷いを生むのだ。

結局、あの買い物は翔太にとって、単なる食材の購入以上の意味を持った。値札の謎はまだ完全に解決していないけれど、日常の中の小さな不確かなことを受け入れる練習になったのかもしれない。

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Upper Intermediate (B2) Stories
JapaneseUpper Intermediate (B2)