Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

A váratlan útikalauz

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Nem terveztem, hogy valaha is visszatérek abba a kis faluba, de mégis ott találtam magam egy esős délutánon.

Júlia, aki évekig távol élt a városi zajtól, most a régi emlékek miatt utazott vissza egy helyre, ahol gyerekként töltött nyarakat. Egy véletlen folytán egy régi, megsárgult útikönyvet vett a kezébe a helyi boltban.

Az útikönyv nem a szokásos látnivalókat ajánlotta, hanem bizarr, kevésbé ismert helyeket, valamint furcsa történeteket mesélt azokról.

Ahogy Júlia elkezdte követni a könyv útmutatásait, egyre inkább úgy érezte, mintha az egész falu egy rejtett játék része lenne. A térképen jelzett helyeken apró tárgyakat talált, és egy furcsa szöveget is, amely látszólag a múltat idézte.

Az utazás mégsem a kincsek megtalálásáról szólt, hanem arról a különös érzésről, mikor a jelen és a múlt összemosódik. Júlia ráébredt, hogy néha az utazás legnagyobb élménye nem a helyek vagy emberek megismerése, hanem az, hogy a múlt érzései újraélednek az emlékeinkben, így egyfajta belső békét hoznak.

Az útikönyvet végül otthon hagyta, de az emlékek és a felkeltett kíváncsiság vele maradtak. Nem minden történet igényel választ, néha elég, ha hagyjuk, hogy a múlt suttogása tovább éljen bennünk.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Proficiency (C2) Stories
HungarianProficiency (C2)