Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Az Eltűnt Térkép Rejtélye

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Valami furcsa érzés volt benne, amikor Dóra az öreg könyvesbolt egy poros sarkában egy kézzel rajzolt térképre bukkant.

A térkép nem tűnt igazinak: nem volt rajta földrajzi nevek vagy utcák, csak különös jelzések és egy útvonal, amely egy ismeretlen helyre vezetett.

Dóra úgy döntött, hogy követi a térképet, bár senki nem hitt neki, hogy talál valamit. Egyedül indult el a város szélén lévő régi raktár felé, ahol az út kezdődött.

Ahogy haladt az ismeretlen ösvényen, kezdte érezni, hogy valami nem stimmel. A levegő nehéz volt, és időnként különös hangokat hallott a távoli házak felől.

Egyszer csak eléje lépett egy idős férfi, aki azt mondta: „Nem mindenkinek szabad ezt az utat járnia.” Dóra nem tudta, hogy ezt szó szerint kell-e értenie, de folytatta az útját, mert a kíváncsisága erősebb volt.

A térkép egy kis, elfeledett parkhoz vezetett, ahol egy régi kapu állt, amely furán nyikorogva tárult ki. Belépve a parkba meglepődve látta, hogy az útvonal egy szoborhoz vezet.

A szobor talapzatán egy levél feküdt. Dóra felvette, és elolvasta: "Az igazi kincs nem a térkép végén, hanem az út közben rejlik." Meglepődött a szavakon, de valahogy megnyugtatták.

Nem talált titkos kincset vagy rejtett ajtót, csak egy szép, elhanyagolt helyet, amely valaha fontos lehetett a városnak.

Visszaindulva Dóra újra végiggondolta az élményt: néha egy kaland nem a végcélról szól, hanem az útról és az érzésről, amit közben érzünk.

Nem volt válasz minden kérdésre, és a térkép titka nyitva maradt, ahogy a nap lassan lenyugodott a város fölött.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Upper Intermediate (B2) Stories
HungarianUpper Intermediate (B2)