You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Μαρία πήγε στο σούπερ μάρκετ για να ψωνίσει τα απαραίτητα για το δείπνο της.
Καθώς περπατούσε ανάμεσα στα ράφια, πρόσεξε ότι κάτι παράξενο συνέβαινε. Κάποια προϊόντα άλλαζαν θέση μόνα τους! Είδε μια συσκευασία ζυμαρικών να μετακινείται από το ένα ράφι στο άλλο χωρίς κανέναν να την αγγίζει.
Αρχικά σκέφτηκε ότι ίσως ήταν κάποιος άλλος πελάτης, αλλά ο γύρω χώρος ήταν άδειος. Αποφάσισε να παρακολουθήσει προσεκτικά για να δει τι συμβαίνει.
Καθώς το έκανε, παρατήρησε ένα μικρό ρομπότ καθαρισμού να κινείται αργά δίπλα στα ράφια. Φαίνεται πως το ρομπότ είχε κάποιο σφάλμα και έσπρωχνε τα προϊόντα χωρίς να το καταλαβαίνει. Μαζί με το ρομπότ, η Μαρία έκανε ένα μικρό πείραμα και κατάφερε να ελέγξει τις κινήσεις του.
Αντί να πανικοβληθεί, η Μαρία αποφάσισε να το εκμεταλλευτεί. Ζήτησε από το προσωπικό να κρατήσει το ρομπότ λίγο στο τμήμα των προσφορών, ώστε να κινεί τα προϊόντα εκεί και να τραβάει την προσοχή των πελατών.
Η ιδέα της λειτούργησε και γρήγορα το σούπερ μάρκετ έγινε πιο ενδιαφέρον για τους επισκέπτες. Η Μαρία τελείωσε τα ψώνια της με χαμόγελο, ικανοποιημένη από αυτή την απρόσμενη περιπέτεια ανάμεσα στα τρόφιμα.
Vocabulary in context
the essentials
Η Μαρία πήγε στο σούπερ μάρκετ για να ψωνίσει τα απαραίτητα για το δείπνο της.
Maria went to the supermarket to buy the essentials for her dinner.
Romanization: anámesa sta ráfia
between the shelves
Καθώς περπατούσε ανάμεσα στα ράφια, πρόσεξε ότι κάτι παράξενο συνέβαινε.
As she walked between the shelves, she noticed that something strange was happening.
Romanization: prósekse óti
noticed that
Πρόσεξε ότι κάτι παράξενο συνέβαινε.
She noticed that something strange was happening.
Romanization: állazan thési
were changing places
Κάποια προϊόντα άλλαζαν θέση μόνα τους!
Some products were changing places by themselves!
Romanization: chorís kanénan na tin angízi
without anyone touching it
Είδε μια συσκευασία ζυμαρικών να μετακινείται χωρίς κανέναν να την αγγίζει.
She saw a package of pasta move without anyone touching it.
Romanization: na parakolouthísei prosektiká
to watch carefully
Αποφάσισε να παρακολουθήσει προσεκτικά για να δει τι συμβαίνει.
She decided to watch carefully to see what was happening.
Romanization: ékane éna mikró peírama
did a small experiment
Μαζί με το ρομπότ, η Μαρία έκανε ένα μικρό πείραμα.
Together with the robot, Maria did a small experiment.
Romanization: na to ekmetaleftí
to make use of it
Αντί να πανικοβληθεί, η Μαρία αποφάσισε να το εκμεταλλευτεί.
Instead of panicking, Maria decided to make use of it.
special offers section
Ζήτησε από το προσωπικό να κρατήσει το ρομπότ λίγο στο τμήμα των προσφορών.
She asked the staff to keep the robot in the special offers section for a while.
Romanization: travái tin prosochí
draws attention
Ζήτησε από το προσωπικό να κρατήσει το ρομπότ λίγο στο τμήμα των προσφορών, ώστε να τραβάει την προσοχή των πελατών.
She asked the staff to keep the robot in the special offers section for a while so that it would draw customers' attention.
finished her shopping
Η Μαρία τελείωσε τα ψώνια της με χαμόγελο.
Maria finished her shopping with a smile.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use 'Αντί να' before a verb to say that someone does one thing instead of another. It shows contrast or a different choice. You can reuse it in many situations when comparing two possible actions. Example: 'Αντί να πανικοβληθεί, η Μαρία αποφάσισε να το εκμεταλλευτεί.'
Αντί να πανικοβληθεί, η Μαρία αποφάσισε να το εκμεταλλευτεί.
Instead of panicking, Maria decided to make use of it.
Keep reading
