You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Μαρίνα καθόταν στο δωμάτιό της και καθάριζε το παλιό ξύλινο γραφείο που είχε κληρονομήσει από τους γονείς της.
Μέσα σε ένα μικρό συρτάρι βρήκε ένα σημείωμα με γράμματα που δεν είχε προσέξει ποτέ πριν. Ήταν γραμμένο με ωραία γραφή και έλεγε για μια μυστική βιβλιοθήκη στο σπίτι.
Η Μαρίνα ένιωσε μεγάλη περιέργεια και αποφάσισε να ψάξει για αυτή τη βιβλιοθήκη. Άρχισε να κοιτάζει προσεκτικά γύρω της στο σπίτι, πίσω από παλιά ράφια και στους τοίχους.
Μετά από ώρα βρήκε μια μικρή πόρτα κρυμμένη πίσω από μια κουρτίνα στη σοφίτα. Ήταν πολύ μικρή και φαινόταν σαν να είχε να ανοιχτεί χρόνια.
Όταν την άνοιξε, είδε ένα μικρό δωμάτιο γεμάτο παλιά βιβλία και φωτογραφίες της οικογένειας. Ήταν γεμάτο θησαυρούς και παλιές ιστορίες.
Η Μαρίνα είδε φωτογραφίες από τους προγόνους της και διαβάσε κάποιες σημειώσεις που μιλούσαν για τη ζωή τους και τα όνειρά τους.
Δεν ήξερε ποιος είχε φτιάξει αυτή τη βιβλιοθήκη, αλλά ένιωθε πως ήταν ένα μέρος γεμάτο μυστικά και αγάπη.
Ένιωσε πως η οικογένειά της είχε πολλές ιστορίες που δεν είχε ακούσει ποτέ και ήθελε να μάθει περισσότερα.
Από εκείνη τη μέρα, πέρασε πολλές ώρες σε εκείνο το μικρό δωμάτιο, μαθαίνοντας για τους ανθρώπους που ήρθαν πριν από αυτήν.
Η μυστική βιβλιοθήκη δεν άλλαξε τη ζωή της μαγικά, αλλά της έδωσε μια νέα ιδέα για την οικογένεια και την ιστορία της.
Μερικές φορές, τα πιο απλά πράγματα στο σπίτι κρύβουν τις πιο μεγάλες περιπέτειες.
Vocabulary in context
Romanization: mia mystikí vivliothíki
a secret library
Η Μαρίνα βρήκε μια μυστική βιβλιοθήκη στο σπίτι.
Marina found a secret library in the house.
Romanization: éna simeíoma
a note
Στο συρτάρι υπήρχε ένα σημείωμα.
There was a note in the drawer.
Romanization: periérgeia
curiosity
Η περιέργεια την έκανε να ψάξει περισσότερο.
Curiosity made her look for more.
Romanization: na psáxi
to look for / search for
Αποφάσισε να ψάξει για τη βιβλιοθήκη.
She decided to look for the library.
Romanization: prosektiká
carefully
Κοίταξε προσεκτικά γύρω της.
She looked carefully around her.
Romanization: krimméni
hidden
Η πόρτα ήταν κρυμμένη πίσω από την κουρτίνα.
The door was hidden behind the curtain.
Romanization: mia kurtína
a curtain
Η πόρτα ήταν πίσω από μια κουρτίνα.
The door was behind a curtain.
Romanization: sti sofíta
in the attic
Το κουτί είναι στη σοφίτα.
The box is in the attic.
Romanization: paliá vivlía
old books
Το ράφι είχε παλιά βιβλία.
The shelf had old books.
Romanization: fotografíes tis oikogéneias
family photos
Στο δωμάτιο υπήρχαν φωτογραφίες της οικογένειας.
There were family photos in the room.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use "πίσω από" to say that something is behind another thing. It is a very common pattern for location, and you can reuse it with many nouns. Example: "Η πόρτα είναι πίσω από την κουρτίνα." = "The door is behind the curtain."
Η πόρτα είναι πίσω από την κουρτίνα.
The door is behind the curtain.
Keep reading
