Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Der verlorene Reisepass in Venedig

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Die Sonne scheint hell über Venedig, als Max seine Fotokamera auspackt. Er ist seit wenigen Stunden in der Stadt und möchte die berühmten Kanäle und alten Gebäude fotografieren.

Während er eine Brücke überquert, bemerkt Max plötzlich, dass seine Tasche viel leichter ist. Er fühlt in seine Jackentaschen, aber der Reisepass ist weg. Ein kalter Schauer läuft ihm über den Rücken.

Max sucht hektisch an allen Orten, wo er gewesen ist: am Markt, im Café, sogar auf der Gondel. Er fragt einige Leute, doch niemand hat seinen Pass gesehen. Die Panik wächst, weil er weiß, dass er ohne diesen Pass nicht weiterreisen kann.

Referenznummern für die Polizei notiert, versucht Max, ruhig zu bleiben. Er erinnert sich an eine kleine Touristeninformation in der Nähe des Hauptplatzes und geht dorthin. Zu seiner Überraschung findet er dort nicht nur Hilfe, sondern auch Anweisungen, wie er vorgehen kann.

Trotz der schwierigen Situation lernt Max viel über Geduld und Vorbereitung. Er merkt, dass manche Probleme Zeit brauchen, um gelöst zu werden, und dass es gut ist, immer Kopien wichtiger Dokumente dabei zu haben.

Am Ende seiner Reise blickt Max auf eine aufregende, aber lehrreiche Zeit zurück. Der verlorene Pass hat seine Pläne geändert, aber er hat trotzdem viele schöne Eindrücke von Venedig mitgenommen und ist dankbar für die Unterstützung, die er erfahren hat.

Practise this German story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • der Reisepass

    noun

    passport

    Ohne meinen Reisepass kann ich nicht fliegen.

    Without my passport, I can't fly.

  • weg sein

    verb phrase

    to be missing; to be gone

    Mein Schlüssel ist weg.

    My key is missing.

  • sich an etwas erinnern

    verb phrase

    to remember something

    Ich erinnere mich an den Namen des Hotels.

    I remember the name of the hotel.

  • ruhig bleiben

    verb phrase

    to stay calm

    Versuch bitte, ruhig zu bleiben.

    Please try to stay calm.

  • weiterreisen

    verb

    to continue traveling

    Ohne Geld kann ich nicht weiterreisen.

    Without money, I can't continue traveling.

  • zu seiner Überraschung

    phrase

    to his surprise

    Zu seiner Überraschung bekommt er sofort Hilfe.

    To his surprise, he gets help right away.

  • die Touristeninformation

    noun

    tourist information office

    Wir fragen in der Touristeninformation nach dem Weg.

    We ask for directions at the tourist information office.

  • Anweisungen

    noun

    instructions

    Die Anweisungen sind einfach und klar.

    The instructions are simple and clear.

  • Geduld

    noun

    patience

    Bei Problemen braucht man Geduld.

    With problems, you need patience.

  • Vorbereitung

    noun

    preparation

    Gute Vorbereitung spart später Zeit.

    Good preparation saves time later.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Was bemerkt Max plötzlich?What does Max suddenly notice?

Notice the language

Language notes

grammar

nicht nur ..., sondern auch ...

This pattern is used to add a second idea and make it sound stronger or more complete. The first part says what is already true, and the second part adds an extra benefit or detail. You can reuse it whenever you want to connect two related ideas in one sentence. Example: "Er findet dort nicht nur Hilfe, sondern auch Anweisungen, wie er vorgehen kann."

  • Er findet dort nicht nur Hilfe, sondern auch Anweisungen, wie er vorgehen kann.

    He finds not only help there, but also instructions on how he can proceed.

Keep reading

More Intermediate (B1) Stories
GermanIntermediate (B1)