You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Depuis plusieurs semaines, dans le petit immeuble parisien où j'habite, un bruit étrange se fait entendre chaque nuit.
Au début, je pensais que c'était simplement le moteur d'une voiture ou le passage d'une poubelle, mais le son se répétait à la même heure, comme une mélodie brisée et irrégulière.
Intrigué, j'ai commencé à noter les heures précises et à essayer d'identifier l'origine, mais aucun voisin ne semblait remarquer ce phénomène.
Un soir, déterminé à résoudre ce mystère, j'ai décidé de rester éveillé et d'ouvrir la fenêtre pour écouter attentivement.
Le bruit provenait du jardin commun, un mélange étrange de claquements et de tintements métalliques, répétés plusieurs fois.
Le lendemain, lors de l'assemblée d'immeuble, j'ai évoqué ce son mystérieux et demandé si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne.
Certains m'ont regardé avec étonnement, d'autres ont ri, suggérant que je devrais me reposer davantage.
Puis, une voisine, madame Fournier, a pris la parole : elle a expliqué qu'elle installe chaque soir un mobile qu'elle a fabriqué pour apaiser ses douleurs articulaires, mais le vent faisait bouger les pièces et créer ce bruit curieux.
Cette révélation a provoqué un mélange d'amusement et d'empathie dans l'assemblée.
En fin de compte, ce mystère nocturne est devenu un sujet de conversation, sans vraiment changer la routine de chacun.
Pour ma part, j'ai apprécié cette petite énigme qui a ponctué mes nuits d'une touche d'inattendu, même si le calme est revenu après ces découvertes.
Le mystère persiste quand même un peu, car certains soirs, le bruit revient, comme si le mobile avait une vie propre, ou que la nuit elle-même racontait une histoire différente.
Vocabulary in context
is heard
Un léger grincement se fait entendre dans l'escalier.
A faint creaking sound can be heard in the stairwell.
at the same time
Le train passait à la même heure chaque soir.
The train passed by at the same time every evening.
identify the source
Nous avons identifié l'origine du problème assez vite.
We identified the source of the problem fairly quickly.
solve this mystery
Ils ont résolu ce mystère en observant les détails de près.
They solved this mystery by observing the details closely.
stay awake
Je suis resté éveillé jusqu'à minuit pour finir mon travail.
I stayed awake until midnight to finish my work.
spoke up
Au milieu de la réunion, elle a pris la parole avec assurance.
In the middle of the meeting, she spoke up confidently.
shed light on the matter; help me understand
Son explication m'a enfin éclairé la lanterne.
His explanation finally helped me understand.
a mix of amusement and empathy
Son récit a provoqué un mélange d'amusement et d'empathie chez les auditeurs.
His story caused a mix of amusement and empathy among the listeners.
punctuated my nights
Cette inquiétude a ponctué mes nuits pendant plusieurs semaines.
That worry punctuated my nights for several weeks.
calm returned
Après l'annonce, le calme est revenu dans la salle.
After the announcement, calm returned to the room.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use comme si + imperfect to present a comparison as imagined, perceived, or not confirmed as fact. It is useful when you want to describe an impression rather than a literal statement. Example: "Il me parlait comme si nous nous connaissions depuis toujours."
Il me parlait comme si nous nous connaissions depuis toujours.
He spoke to me as if we had known each other forever.
Keep reading
