You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Le dimanche matin, Paul aime commencer sa journée tranquillement. Il prépare un café fort, ouvre la fenêtre de son appartement et regarde la vie de la rue. Aujourd'hui, le ciel est gris et la ville semble plus calme que d'habitude.
Il décide de sortir pour une promenade, même si la météo annonce de la pluie. En chemin, il remarque que les boutiques sont fermées, ce qui est inhabituel un dimanche. Curieux, il demande à une vieille dame assise sur un banc pourquoi tout est fermé.
Elle lui explique qu'une grande réparation doit être faite dans toute la rue et que les commerces ont dû fermer pour plusieurs heures. Paul réfléchit alors à ce qu'il pourrait faire pour ne pas perdre sa journée.
Il entre dans une petite librairie ouverte malgré les travaux. Là, il découvre un roman d'un auteur local qu'il ne connaissait pas. Il achète le livre et s'assoit sur un banc, sous un petit abri, pour lire. Pendant quelques heures, Paul perd la notion du temps, plongé dans cette nouvelle histoire.
À la fin de la journée, la pluie s'arrête et la rue commence à reprendre vie peu à peu. Paul rentre chez lui, satisfait de cette journée différente, où il a trouvé une nouvelle passion sans planifier quoi que ce soit. Ce dimanche pluvieux lui a appris que parfois, il faut s'adapter et profiter des moments inattendus.
Vocabulary in context
to start the day calmly
J’aime commencer ma journée tranquillement avant d’ouvrir mes courriels.
I like to start my day calmly before opening my emails.
the weather forecast predicts rain
La météo annonce de la pluie, alors j’ai pris un parapluie.
The weather forecast predicts rain, so I took an umbrella.
unusual
Le silence dans cette rue très animée est inhabituel.
The silence in this very lively street is unusual.
so as not to waste the day
Elle est sortie tôt pour ne pas perdre sa journée.
She went out early so as not to waste the day.
despite the construction work
Le café reste ouvert malgré les travaux dans la rue.
The café stays open despite the construction work in the street.
to lose track of time
Quand je lis un bon roman, je perds vite la notion du temps.
When I read a good novel, I quickly lose track of time.
absorbed in this new story
Il est resté plongé dans cette nouvelle histoire pendant des heures.
He stayed absorbed in this new story for hours.
to come back to life little by little
Après la pluie, la place a recommencé à reprendre vie peu à peu.
After the rain, the square began to come back to life little by little.
to adapt
Il faut parfois s’adapter quand les plans changent.
Sometimes you have to adapt when plans change.
to make the most of unexpected moments
Pendant ce voyage, elle a appris à profiter des moments inattendus.
During that trip, she learned to make the most of unexpected moments.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This idiom means to become so absorbed in something that you stop noticing the passage of time. It is reusable with many activities, especially reading, working, or talking. Example: Quand je lis un bon roman, je perds vite la notion du temps.
Quand je lis un bon roman, je perds vite la notion du temps.
When I read a good novel, I quickly lose track of time.
Keep reading
