Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Le jour où le tableau blanc s'est rebellé

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Aujourd'hui, c’est Lucie qui raconte l’incroyable aventure qui a transformé sa journée d'école.

Tout avait bien commencé. La classe de troisième était calme, et la professeure de mathématiques, Madame Bernard, expliquait un exercice compliqué au tableau blanc interactif. Soudain, l’écran s’est mis à clignoter, puis à afficher des images étranges. Personne ne comprenait ce qui se passait.

Au début, on a cru à une panne technique, mais le tableau semblait agir tout seul : il écrivait des mots rigolos, dessinait des petites figures et lançait de la musique sans qu’on appuie sur aucun bouton. Certains élèves riaient, d’autres étaient un peu inquiets.

Madame Bernard a essayé de reprendre le contrôle, mais rien à faire. Le tableau blanc semblait être devenu... indépendant. Lucie, curieuse et un peu amusée, s’est levée pour examiner l’appareil de près. Elle a découvert un petit message caché derrière l’écran : « Regardez au fond de la salle. »

Intriguée, elle a chuchoté aux autres élèves d’aller voir. Là, sur un mur, figurait un vieux dessin, presque effacé, représentant un ancien professeur célèbre pour ses inventions farfelues.

L’agitation a mené à une discussion avec la direction, qui a raconté que ce tableau blanc avait été modifié par un ancien enseignant passionné de technologie. Il lui avait donné une intelligence… presque magique.

Le reste de la journée s’est passé sous le regard amusé des élèves, qui essayaient de comprendre les « clins d’œil » du tableau. Finalement, il s’est arrêté, comme si tout ce jeu s’était fini.

Lucie est rentrée chez elle avec une question en tête : et si nos objets de tous les jours cachaient des histoires surprenantes, juste à côté de nous ?

Cette journée restera dans sa mémoire, non pas pour les mathématiques, mais pour ce petit mystère qui a rendu l'école un peu magique, sans que personne ne sache vraiment pourquoi.

Practise this French story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • s’est mis à clignoter

    verb phrase

    started flashing

    L’écran s’est mis à clignoter pendant le cours.

    The screen started flashing during class.

  • afficher des images étranges

    verb phrase

    to display strange images

    Le projecteur a affiché des images étranges pendant la présentation.

    The projector displayed strange images during the presentation.

  • une panne technique

    noun phrase

    a technical fault

    Une panne technique a interrompu la réunion.

    A technical fault interrupted the meeting.

  • reprendre le contrôle

    verb phrase

    to regain control

    Le professeur a repris le contrôle de la classe très vite.

    The teacher regained control of the class very quickly.

  • examiner l’appareil de près

    verb phrase

    to examine the device closely

    Le technicien a examiné l’appareil de près avant de répondre.

    The technician examined the device closely before answering.

  • un petit message caché

    noun phrase

    a small hidden message

    Ils ont trouvé un petit message caché derrière la porte.

    They found a small hidden message behind the door.

  • au fond de la salle

    prepositional phrase

    at the back of the classroom

    Les affiches sont au fond de la salle.

    The posters are at the back of the classroom.

  • passionné de technologie

    adjective phrase

    passionate about technology

    Mon frère est passionné de technologie.

    My brother is passionate about technology.

  • une question en tête

    noun phrase

    a question on one's mind

    Depuis ce matin, j’ai une question en tête.

    I have had a question on my mind since this morning.

  • restera dans sa mémoire

    verb phrase

    will remain in her memory

    Ce souvenir restera dans sa mémoire pendant longtemps.

    This memory will stay with her for a long time.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Pourquoi Lucie s’est-elle levée pour examiner l’appareil de près ?Why did Lucie get up to examine the device closely?

Notice the language

Language notes

grammar

sans que + subjonctif

Use this pattern to say that something happens without another action happening at the same time. The verb after sans que is usually in the subjunctive. It is very reusable in French. For example: « Il est parti sans que je le voie. » In the story, you see it in « sans qu’on appuie sur aucun bouton » and « sans que personne ne sache vraiment pourquoi ». It is useful whenever you want to express a lack of action, knowledge, or reaction.

  • Il est parti sans que je le voie.

    He left without my seeing him.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
FrenchUpper Intermediate (B2)