You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Hier soir, j’étais prêt à sortir quand j’ai réalisé que mes clés avaient disparu. C'était un petit désastre, car sans elles, je ne pouvais pas fermer la porte de mon appartement.
J’ai fouillé chaque poche de mon manteau, j’ai regardé sous le canapé et même dans le frigo, par un réflexe bizarre. Rien. Plus mes recherches avançaient, plus je me rappelais des moments de la journée, essayant de deviner quand j’avais les clés pour la dernière fois.
Je voulais éviter de demander de l’aide à mes voisins, je me sentais un peu gêné. Au lieu de cela, j’ai commencé à écrire un petit journal de ce que j’avais fait. La liste semblait banale : café le matin, course au marché, passage rapide au bureau, discussion avec un collègue.
Mais à un moment donné, mon téléphone a vibré. C’était mon ami Alex. Il venait de passer devant chez moi et avait remarqué mes clés sur le banc du parc, tout près de l’arrêt de bus. Un mystère s’éclaircissait.
Le soulagement a été grand, mais une question restait : comment mes clés avaient-elles atterri là ? Je me rappelle avoir retiré mon manteau en sortant, et peut-être, dans la précipitation, j’ai laissé tomber le trousseau sans m’en rendre compte.
Le soir, en fermant enfin la porte avec mes clés retrouvées, j’ai pensé à cette petite aventure. C’était une leçon sur l’attention, mais aussi sur l’importance d’accepter qu’on peut parfois être un peu distrait.
J’ai décidé que demain, je mettrai un porte-clés plus visible. Pour ne pas revivre ce mystère qui, à la fin, m’a offert plus de réflexion que d’embarras.
Vocabulary in context
to have disappeared; to be missing
Mes clés ont disparu.
My keys have disappeared.
to search thoroughly; to rummage through
J’ai fouillé mon sac pendant cinq minutes.
I rummaged through my bag for five minutes.
by a strange reflex
Par un réflexe bizarre, j’ai regardé sous la table.
By a strange reflex, I looked under the table.
instead
Je voulais sortir; au lieu de cela, j’ai attendu un taxi.
I wanted to go out; instead, I waited for a taxi.
to seem; to look like
La liste avait l’air banale au début.
The list seemed ordinary at first.
to have just done something
Il venait de rentrer quand le téléphone a sonné.
He had just come back when the phone rang.
to become clear; to clear up
La situation s’est enfin éclaircie.
The situation finally became clear.
without noticing it
J’ai laissé le livre sur la table sans m’en rendre compte.
I left the book on the table without noticing it.
key ring; keychain
J’ai mis mes nouvelles clés sur un porte-clés.
I put my new keys on a keychain.
to feel embarrassed
J’étais gêné de demander de l’aide.
I felt embarrassed to ask for help.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means that an action has just happened. It is very common in spoken French and is useful whenever you want to stress recency. Example: "Je viens de terminer mon travail, alors je peux partir." It corresponds to "have just done" in English.
Je viens de terminer mon travail, alors je peux partir.
I’ve just finished my work, so I can leave.
Keep reading
