You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Dimanche matin, Léa décide de passer une journée tranquille avec sa famille dans la maison de campagne de ses grands-parents.
La maison est au milieu des champs, et le silence y est presque total. Léa, son frère Paul et leurs parents sont là pour profiter du temps ensemble, loin des écrans et du bruit de la ville.
Avant de commencer leurs activités, Léa donne son téléphone à sa mère en disant qu’elle préfère ne pas y penser aujourd’hui. Tout semble parfait jusqu’à ce que Paul réalise qu’il a perdu son téléphone pendant la promenade.
Il le cherche partout, sous les feuilles, près des arbres, mais rien. L’inquiétude monte car sans téléphone, il n’a plus accès à ses messages et à ses jeux préférés.
Les parents suggèrent d’appeler les voisins pour demander s’ils ont trouvé un téléphone. Mais la maison la plus proche est à plusieurs kilomètres, et il n’y a pas de réseau ici.
Petit à petit, la famille commence à parler entre elle, racontant des souvenirs d’enfance et des histoires drôles. Paul, d’abord préoccupé, se joint à la conversation et sourit.
Le téléphone n’est toujours pas retrouvé, mais tout le monde s’amuse autrement. Léa remarque que ses parents semblent plus détendus et qu’ils regardent plus souvent les enfants que leurs écrans.
Le soir, autour d’un feu de bois, la famille regarde les étoiles. Paul décide que le téléphone peut attendre, et qu’il préfère profiter du moment présent.
Même si la perte du téléphone n’a pas été résolue, ce dimanche sans écran leur a offert un vrai repos et un vrai échange. Peut-être que parfois, perdre quelque chose permet de trouver autre chose de précieux.
Vocabulary in context
to spend a quiet day
Nous avons passé une journée tranquille à la maison.
We spent a quiet day at home.
country house
Mes grands-parents ont une maison de campagne près de la forêt.
My grandparents have a country house near the forest.
to enjoy; to make the most of
Ils veulent profiter du beau temps.
They want to make the most of the good weather.
away from screens and the noise of the city
Nous aimons passer nos vacances loin du bruit de la ville.
We like to spend our holidays away from the noise of the city.
to hand over one's phone
Elle a dû donner son téléphone au professeur avant le cours.
She had to hand her phone over to the teacher before class.
not to think about it
Essaie de ne pas y penser pour l’instant.
Try not to think about it for now.
to have access to
Nous n’avons pas accès à Internet ici.
We do not have access to the internet here.
worry grows
L’inquiétude monte quand le train a du retard.
Worry grows when the train is late.
little by little
Petit à petit, il se sent mieux.
Little by little, he feels better.
to join the conversation
Après quelques minutes, elle se joint à la conversation.
After a few minutes, she joins the conversation.
to enjoy the present moment
Pendant le repas, j’essaie de profiter du moment présent.
During the meal, I try to enjoy the present moment.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
French uses ne ... plus around the conjugated verb to mean 'no longer' or 'not anymore.' It shows that a situation has changed. For example: 'Je n’ai plus de batterie.' In the story, 'il n’a plus accès à ses messages' uses the same pattern.
Je n’ai plus de batterie.
I no longer have battery.
Keep reading
