Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Une lettre inattendue

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Dans une petite ville tranquille, Léa travaillait dans une bibliothèque. Elle aimait son travail et la paix que lui offrait ce lieu. Un jour, en rangeant des livres anciens, elle trouva une lettre sans adresse.

Curieuse, Léa lut la lettre et découvrit un message d’amour passionné mais incomplet. Elle décida de chercher l’auteur via les indices dans la lettre. Chaque jour, elle parcourait la ville et posait des questions aux habitants.

Pendant sa recherche, elle rencontra Marc, un jeune écrivain qui semblait intrigué par la lettre. Ensemble, ils essayèrent de comprendre qui avait écrit ces mots d’amour.

Finalement, ils découvrirent que la lettre appartenait à une femme âgée qui voulait retrouver son amour perdu. Léa et Marc aidèrent la femme à envoyer la lettre à son amour.

Cet acte les rapprocha. Pourtant, au lieu de commencer une histoire d'amour immédiatement entre eux, ils choisirent de rester amis et de continuer à chercher ce qui les passionnait. Léa comprit que l'amour peut apparaître dans différentes formes, pas seulement en couple.

Ce jour-là, la bibliothèque ne fut plus seulement un lieu de livres, mais aussi de belles histoires, parfois inattendues.

Practise this French story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • une lettre sans adresse

    noun phrase

    a letter with no address

    J’ai reçu une lettre sans adresse ce matin.

    I received a letter with no address this morning.

  • un message d’amour

    noun phrase

    a love message

    Elle a gardé le message d’amour pendant des années.

    She kept the love message for years.

  • chercher l’auteur

    verb phrase

    to look for the author

    Ils ont décidé de chercher l’auteur de la lettre.

    They decided to look for the author of the letter.

  • les indices

    noun phrase

    the clues

    Nous avons suivi les indices un par un.

    We followed the clues one by one.

  • parcourait la ville

    verb phrase

    was walking all over town

    Chaque après-midi, elle parcourait la ville à pied.

    Every afternoon, she walked all over town on foot.

  • posait des questions

    verb phrase

    was asking questions

    Le journaliste posait des questions aux habitants.

    The journalist was asking the residents questions.

  • semblait intrigué par

    verb phrase

    seemed intrigued by

    Le voisin semblait intrigué par cette histoire.

    The neighbor seemed intrigued by this story.

  • amour perdu

    noun phrase

    lost love

    Il a essayé de retrouver son amour perdu.

    He tried to find his lost love again.

  • se rapprocha

    verb phrase

    grew closer

    Après cette expérience, ils se rapprochèrent.

    After that experience, they grew closer.

  • au lieu de

    prepositional phrase

    instead of

    Au lieu de rentrer tôt, ils ont continué à parler.

    Instead of going home early, they kept talking.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Que voulait découvrir Léa grâce aux indices dans la lettre ?What did Léa want to discover thanks to the clues in the letter?

Notice the language

Language notes

grammar

au lieu de + infinitif

Use au lieu de to show that one action is done instead of another. When the subject is the same, it is usually followed by an infinitive. In the story, the contrast is clear in "au lieu de commencer une histoire d'amour immédiatement entre eux". You can reuse this pattern in many situations: "Au lieu de sortir, je suis resté à la maison." It means "Instead of going out, I stayed home."

  • Au lieu de sortir, je suis resté à la maison.

    Instead of going out, I stayed home.

Keep reading

More Intermediate (B1) Stories
FrenchIntermediate (B1)