Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Viime hetken ostokset ja yllätys

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Martti oli kiireinen mies, joka harvoin ehtii kauppaan rauhassa. Tänä lauantaina hän päätti kuitenkin tehdä nopean ruokakauppareissun ennen illallisvieraita.

Kävellessään käytävillä Martti huomasi, että hänen ostoslistansa oli jäänyt kotiin. Se tarkoitti, että hänen piti muistaa kaikki ostettavat tuotteet mielessään, mikä ei yleensä ollut hänen vahvuutensa.

Juuri kun hän valitsi vihanneksia, eräs nainen pyysi apua löytämään oikean laatikon tomaattimurskaa. Martti auttoi mielellään, ja he päätyivät keskustelemaan ruokaresepteistä.

Asiat sujuivat hyvin, kunnes Martti huomasi ostoskärryn olevan painavampi kuin odotti. Hän oli vahingossa ottanut vahingossa toisen asiakkaan ostoksia mukaan - muun muassa valtavan purkin mausteseosta, joka ei kuulunut hänen ostoslistalleen.

Tilanne oli pieni harmi, mutta Martti ei halunnut aiheuttaa hämmennystä. Hän päätti jättää mausteet pois ja maksaa vain omat ostoksensa.

Kassan jonossa hän kuuli takanaan naisen naurun. Se oli sama nainen, jota hän oli auttanut aiemmin. Hän kertoi, että kyseinen mausteseos oli hänen äitinsä erikoisherkku, jota Martti oli nyt vahingossa päässyt kokeilemaan.

Martti hymähti ja ajatteli, että kiireisen päivän keskellä sattumat voivat tehdä asioista hauskempia. Hän ei ollut täydellinen, mutta jaksoi aina yrittää parhaansa. Tämä pieni erehdys toi pienen hymyn kummallekin.

Vaikka ostokset eivät menneet aivan suunnitelmien mukaan, Martti tunsi olonsa kevyemmäksi ja valmiiksi kohtaamaan tulevan illan. Kaupassa tehdyt pienet kohtaamiset ja yllätykset muistuttivat hänelle, että elämässä ei aina tarvitse olla täydellistä rauhaa tai täydellisiä suunnitelmia – joskus riittää vain pieni hetki ylpeyden ja naurun seassa.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Upper Intermediate (B2) Stories
FinnishUpper Intermediate (B2)