Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Kadonnut ostoslista ja sekaannus kaupassa

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

En oikein tiennyt, mitä minun piti ostaa, kun menin kauppaan tänään aamulla. Kadotin ostoslistani juuri ennen kuin lähdin kotoa.

Päätin kuitenkin luottaa muistiini ja aloittaa ostokset. Kaupassa oli paljon ihmisiä, ja hyllyt näyttivät täynnä kaikenlaisia tuotteita.

Kun olin valitsemassa vihanneksia, huomasin erään naisen katselevan minua oudosti. Hän tuli luokseni ja sanoi: "Anteeksi, etsimin omaa ostatusta, mutta ehkä sinulla on se?"

Kysyin, mitä hän etsi. Hän kuvaili ostoslistaa, ja tajusin, että se oli minun.

Yritimme käydä yhdessä läpi listaa, mutta molemmilla oli eri versiot. Huomasimme, että meillä oli samanlaiset nimet ostettavista asioista, mutta erilaisista määristä ja merkinnöistä.

Se sai meidät nauramaan ja unohtamaan kiireen.

Lopulta päätimme yhdistää ostoksemme ja jakaa ne. Ehkä tämä outo tapaaminen teki kauppakäynnistä erikoisen, vaikka alkuun se vaikutti hankalalta.

Kun lähdin kaupasta, minulla ei ollut enää vain tavaroita käsissäni, vaan pieni hetki, joka sai arjen tuntumaan kevyemmältä.

Ehkä unohtuneella ostoslistalla oli ollut tarkoituksensa – yhdistää kaksi ihmistä lyhyeksi hetkeksi arjen keskellä.

Kaupunki jatkoi eloaan ympärillä, ja minä kiitin sattumaa, joka toi pienen hymyn päivääni.

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Intermediate (B1) Stories
FinnishIntermediate (B1)