Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Een dag in Venetië zonder kaart

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Op een winderige ochtend in maart liep Anne door de smalle straatjes van Venetië zonder plan of kaart. Ze had besloten haar reis niet vooraf te organiseren, maar zich te laten leiden door haar gevoel en nieuwsgierigheid die dag.

De stad voelde als een kleurrijk doolhof met bruggen die over stille kanalen reikten. Terwijl ze dat fascinerende waterlandschap bewonderde, verloor ze zichzelf compleet in het web van straatjes en steegjes. Er was geen doel, geen tijdsdruk; alleen de magie van onverwachte ontdekkingen.

Na een tijdje begon het echter te schemeren, en het werd duidelijk dat Anne geen idee had waar ze was. Haar telefoon ontving geen signaal en de mensen rondom leken meer bezig met hun eigen avond dan met toeristen. Een lichte paniek keerde even terug, maar ze ademde diep in en besloot te blijven genieten van het moment, ook al was ze verdwaald.

Plotseling hoorde ze muziek uit een verborgen pleintje. Er was een kleine groep locals die liederen zongen, rond een vuur dat warmte gaf aan de koele avond. Zonder aarzelen liep Anne naar het pleintje en liet zich meeslepen door de stemmen en het licht.

De avond liep langzaam ten einde, en met een gevoel van tevredenheid verliet ze het pleintje. Anne had geen kaart nodig om een bijzondere ervaring te beleven. Haar dag in Venetië was geen trip vol geplande bezienswaardigheden, maar een avontuur vol verrassingen die ze nooit had kunnen voorspellen.

Dit reisverhaal liet haar zien dat verloren raken soms de beste manier is om echt te reizen.

Practise this Dutch story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • zonder plan of kaart

    phrase

    without a plan or map

    Ze liep door de stad zonder plan of kaart.

    She walked through the city without a plan or a map.

  • zich te laten leiden door

    construction

    to let oneself be guided by

    Ze had besloten haar reis niet vooraf te organiseren, maar zich te laten leiden door haar gevoel en nieuwsgierigheid die dag.

    She had decided not to organize her trip in advance, but to let herself be guided by her feelings and curiosity that day.

  • het web van straatjes en steegjes

    noun phrase

    a web of streets and alleys

    Ze verdween in het web van straatjes en steegjes.

    She disappeared into the web of streets and alleys.

  • verloor ze zichzelf compleet in het web van straatjes en steegjes

    idiom

    she became completely absorbed in the web of streets and alleys

    Verloor ze zichzelf compleet in het web van straatjes en steegjes, dan vergat ze de tijd.

    When she became completely absorbed in the web of streets and alleys, she forgot the time.

  • geen tijdsdruk

    noun phrase

    no time pressure

    Er was geen tijdsdruk, dus ze kon rustig rondkijken.

    There was no time pressure, so she could look around calmly.

  • onverwachte ontdekkingen

    noun phrase

    unexpected discoveries

    Ze genoot van de onverwachte ontdekkingen onderweg.

    She enjoyed the unexpected discoveries along the way.

  • het begon echter te schemeren

    expression

    however, it was beginning to get dark

    Tegen de avond begon het echter te schemeren.

    By evening, however, it was beginning to get dark.

  • geen idee had waar ze was

    clause

    had no idea where she was

    Na een tijdje had ze geen idee waar ze was.

    After a while, she had no idea where she was.

  • zonder aarzelen

    adverbial phrase

    without hesitation

    Zonder aarzelen liep Anne naar het pleintje.

    Without hesitation, Anne walked to the little square.

  • zich laten meeslepen door

    construction

    to let oneself be swept away by

    Ze liet zich meeslepen door de stemmen en het licht.

    She let herself be swept away by the voices and the light.

  • met een gevoel van tevredenheid

    prepositional phrase

    with a feeling of satisfaction

    Met een gevoel van tevredenheid verliet ze het pleintje.

    With a feeling of satisfaction, she left the square.

  • vol geplande bezienswaardigheden

    phrase

    full of planned sights

    Het was geen trip vol geplande bezienswaardigheden.

    It was not a trip full of planned sights.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Waarom koos Anne ervoor haar reis niet vooraf te organiseren?Why did Anne choose not to organize her trip in advance?

Notice the language

Language notes

grammar

zich laten leiden door

This construction means 'to allow oneself to be guided by' something, usually an abstract force such as a feeling, curiosity, instinct, or principle. It is formed with reflexive 'zich' + 'laten' + infinitive + 'door' + the guiding influence. You can reuse it whenever someone follows an inner impulse rather than a fixed plan. Example: Ze had besloten haar reis niet vooraf te organiseren, maar zich te laten leiden door haar gevoel en nieuwsgierigheid die dag.

  • Ze had besloten haar reis niet vooraf te organiseren, maar zich te laten leiden door haar gevoel en nieuwsgierigheid die dag.

    She had decided not to organize her trip in advance, but to let herself be guided by her feelings and curiosity that day.

Keep reading

More Proficiency (C2) Stories
DutchProficiency (C2)