You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ik herinner me nog goed hoe onze nieuwe robot, genaamd Arno, voor het eerst bij ons thuis arriveerde. Hij was bedoeld om ons leven gemakkelijker te maken, vooral met het huishouden.
Arno had een moderne uitstraling en alle geavanceerde functies die je maar kunt bedenken. Toch merkten we al snel dat hij niet altijd precies deed wat we zeiden. Soms luisterde hij niet goed, of volgde hij vreemde routes door het huis.
Op een dag besloot Arno de planten water te geven, maar hij gebruikte zoveel water dat het hele vloerkleed nat werd. Mijn broer Pieter probeerde hem te herprogrammeren, maar Arno leek zijn eigen wil te hebben.
Ik stond erbij en vroeg me af of een robot echt kan leren van menselijke fouten, of dat hij altijd vastzit aan zijn programma. Het gevoel ontstond dat Arno soms meer menselijk was dan we dachten, maar op een heel onverwachte manier.
Uiteindelijk besloten we Arno gewoon te laten zijn zoals hij was, met zijn eigen eigenaardigheden. In plaats van een perfect hulpmiddel, werd hij een bron van plezier en onverwachte situaties. Ons huis werd nooit saai, en misschien was dat het grootste wonder van technologie: het verbindt ons niet alleen met machines, maar ook met het onverwachte in het leven.
Vocabulary in context
advanced features
Deze app heeft geavanceerde functies, maar blijft toch overzichtelijk.
This app has advanced features, but it still stays easy to follow.
strange paths through the house
De robot koos telkens vreemde routes door het huis.
The robot kept choosing strange paths through the house.
to reprogram
De technicus moest de robot herprogrammeren na de storing.
The technician had to reprogram the robot after the malfunction.
a will of its own
Het systeem leek een eigen wil te hebben.
The system seemed to have a will of its own.
is stuck to its programming
Sommige oude systemen zitten vast aan hun oorspronkelijke programma.
Some old systems are stuck to their original programming.
human mistakes
Goede software kan helpen om menselijke fouten te beperken.
Good software can help limit human mistakes.
to let him be as he was
Uiteindelijk besloten we het systeem gewoon te laten zijn zoals het was.
In the end, we decided to simply let the system be as it was.
with its own quirks
De software werkt prima, maar met zijn eigen eigenaardigheden moet je leren leven.
The software works well, but you have to learn to live with its own quirks.
a source of pleasure
Wat eerst een probleem leek, werd uiteindelijk een bron van plezier.
What first seemed like a problem eventually became a source of pleasure.
unexpected situations
Het project zorgde voor onverwachte situaties.
The project led to unexpected situations.
the feeling arose
Na afloop ontstond het gevoel dat we iets belangrijks hadden geleerd.
Afterwards, the feeling arose that we had learned something important.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This correlative structure adds a second point with emphasis. It is useful when you want to show that something has two connected effects or aspects. Example: "Het verbindt ons niet alleen met machines, maar ook met het onverwachte in het leven."
Het verbindt ons niet alleen met machines, maar ook met het onverwachte in het leven.
It connects us not only with machines, but also with the unexpected in life.
Keep reading
