Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress
🇨🇳

穿越时光的戏服

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

每逢春节,戏曲剧团的人们都会在老剧场里忙碌准备。那年,我作为志愿者,负责整理并保养剧团珍藏的戏服。\n\n剧团里的戏服大多保存得很好,每件都讲述着一段故事。清晨,我被一套特别的戏服吸引,那是清朝风格的,颜色鲜艳,绣工精细。好奇心让我想象穿上它,像是穿越回那个时代。\n\n一天,剧团导演突然提出一个想法:用这些传统戏服拍一组现代风格的照片,展示传统与时代的结合。大家觉得新颖又有挑战。\n\n我试着穿上那套戏服,站在镜头前。尽管戏服沉重、复杂,但穿着它,我感受到过去和现在奇妙的交织。摄影师捕捉到了那种独特的氛围,照片既保留了戏曲的庄重,也展现了现代审美。\n\n然而,一些剧团成员对此持保留态度,认为传统戏服应该保持原汁原味,不应被现代时尚混合。这引发了热烈的讨论,关于传统文化的保护与创新之间的界限成为焦点。\n\n项目最终完成,照片被展示在城市文化馆。观众反应热烈,有人感叹传统美学如此迷人,也有人提出质疑。\n\n回看这段经历,我明白文化不是一成不变的,它在继承中也需要选择性地发展。那套戏服,既是历史的见证,也是当代对文化理解的表达。它提醒我们,尊重历史,同时也要勇于创新。

💡 Want to Save Vocabulary & Get Translations?

This story contains important vocabulary that you could be learning! Our mobile app provides audio, speaking practice, instant translations, vocabulary saving, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Features: Audio narration • Speaking practice • Vocabulary saving • Progress tracking
More Upper Intermediate (B2) Stories
ChineseUpper Intermediate (B2)