You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
في المدينة القديمة، تبدأ الأضواء تُضيء ببطء عندما يبدأ الليل. سلمى تقف أمام النافذة في بيتها القديم. اليوم هو ليلة العيد، وهي تعشق هذا الوقت.
تسمع أصوات الموسيقى والناس في الشوارع. يلبس الجميع ملابسهم الجميلة. الأطفال يركضون ويلعبون، بينما الكبار يتحدثون ويضحكون.
سلمى تحب أن ترى كيف يحتفل الناس بثقافتهم وتقاليدهم. لكنها تشعر بالحزن قليلاً لأن والدها ليس معها هذا العام. هو يعمل في بلد بعيد.
فكرت سلمى في أن تكتب له رسالة عن الاحتفال. بدأت تكتب وتصف الألوان والروائح والفرح في المدينة. صارحها القلب أن تبعث له هذا الكلام رغم المسافة.
في تلك اللحظة، جاء جارهم مسرعًا وقال إن هناك عرضًا خاصًا في الساحة. قررت سلمى أن تذهب لترى العرض، رغم شعورها بالوحدة.
وصلت إلى الساحة، ورأت الألعاب والنار التي ترقص في الهواء. الناس يصفقون ويشجعون. شعرت أن العيد ليس فقط في الأماكن، بل في الناس واللحظة.
عادت سلمى إلى البيت، لم تحل مشاعرها، لكنها عرفت أن الفرح يمكن أن يكون مع الألم أيضًا. جلست تفكر في الأيام القادمة، وكيف ستزور والدها قريبًا.
Vocabulary in context
Transliteration: al-adwaa tudii'
the lights shine
تبدأ الأضواء تُضيء ببطء.
The lights begin to shine slowly.
Transliteration: laylat al-eed
the holiday night
نلتقي في ليلة العيد.
We meet on the holiday night.
Transliteration: al-shawari'
the streets
الناس في الشوارع.
People are in the streets.
Transliteration: malaabis-hum al-jamiila
their nice clothes
يرتدي الأطفال ملابسهم الجميلة.
The children wear their nice clothes.
Transliteration: yahtafil
to celebrate
يحتفل الناس بالعيد مع العائلة.
People celebrate the holiday with family.
Transliteration: taqaalidihim
their traditions
يحبون تقاليدهم القديمة.
They love their old traditions.
Transliteration: risaala
a letter
كتبت سلمى رسالة إلى والدها.
Salma wrote a letter to her father.
Transliteration: al-masaafa
the distance
المسافة بيننا كبيرة.
The distance between us is great.
Transliteration: as-saaha
the square
اجتمع الناس في الساحة.
People gathered in the square.
Transliteration: yusaffiquun
they clap
الناس يصفقون بعد العرض.
People clap after the show.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use رغم + a noun phrase to mean "despite" or "although." It shows contrast between two ideas. You can reuse it in many situations. Example: "ذهبت إلى الساحة، رغم شعورها بالوحدة."
ذهبت إلى الساحة، رغم شعورها بالوحدة.
She went to the square despite feeling lonely.
Keep reading
